Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: ゆる言語学ラジオ
Episode: 「懐石料理」、今と昔で意味が真逆。なぜ？#395
Description: 日常で使う言葉の意外な語源について話しました。「”懐石”料理は簡素な料理だった」「”街道”の表記は”海道”だった」「江戸時代から”楽屋受け”はあった」など、漢語由来の言葉について話しました。【監修者より】「日本版洛陽」については、現状で誤りではないですが、江戸時代くらいだと京都のことを「洛陽」と言うことが割とあります。【目次】00:00 知られざる人気企画が帰ってきた01:15 「料理」語源と連用形08:20 「街道」の表記は昔違った12:32 表記はなかなか変わらない14:51 「懐石」と「会席」の違いは？17:13 「客寄せパンダ」も意味が変化した20:38 ふたつのルーツを持つ「王道」26:31 『諺草』ばりにレスしよう29:02 江戸時代から「楽屋ウケ」はあった30:01 「東京」は中国由来33:47 「後楽園」は故事成語由来37:06 政治家・堀元見のマニフェスト39:04 漢籍由来の驚きの語源43:46 『新明解語源辞典』の信頼できるポイント【参考文献のリンク】◯新明解語源辞典https://www.valuebooks.jp/bp/VS0003689622◯新明解国語辞典 第八版https://www.valuebooks.jp/bp/VS0065328330◯料理の四面体https://www.valuebooks.jp/bp/VS0017689188◯明治学院大学を作った人の名前が下ネタ【堀元見のゆるせない話】https://youtu.be/8DW7yDy-zBs◯客と普通に言い合いになるウエディングプランナーの奴https://youtu.be/j9p24db-I5M【ゆる学徒ラジオ系列すべての公式グッズ】https://www.valuebooks.jp/shelf-items/folder/4362babbae09d77【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】https://yurugengo.com/support【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】https://www.valuebooks.jp/bp/VS0058755147【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】https://www.youtube.com/@yurugakuto【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】