00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour à toutes et à tous, avant d'aller plus loin je vous préviens qu'une transcription est disponible gratuitement sur Patreon, vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Alors aujourd'hui je publie un épisode que j'avais publié l'année dernière, mais la qualité du son n'était pas très bonne, donc j'avais décidé de supprimer l'épisode. Vous êtes plusieurs à m'avoir demandé pourquoi cet épisode avait disparu et donc j'ai décidé de le réenregistrer en espérant que le son est meilleur cette fois-ci. Disparaître don't it to this a peer, disparaître. Vous êtes plusieurs à m'avoir demandé pourquoi cet épisode avait disparu.
Et donc j'ai décidé de le réenregistrer. Enregistré dans ce contexte-là, ça veut dire to record. Donc par exemple enregistrer un épisode, enregistrer un podcast. Réenregistrer donc c'est enregistrer encore une fois, réenregistrer. Donc j'ai décidé de le réenregistrer en espérant que le son est meilleur cette fois-ci.
À la base, j'avais fait cet épisode suite à une suggestion de Dana sur Instagram. Merci pour cette suggestion et merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram. Je lis tous vos messages et ça me fait très plaisir de savoir que vous appréciez mon podcast et qu'il vous aide à progresser en français. Merci beaucoup à toutes et à tous. Alors juste une petite explication donc merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram, qui m'écrivent, ça vient du verbe écrire.
Petite conjugaison donc écrire au présent j'écris, tu écris, elle écrit ou il écrit ou on écrit, nous écrivons, vous écrivez, elles écrivent et ils écrivent. Merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram. Alors attaquons notre charmant sujet du jour. Bien sûr l'objectif c'est pas de vous apprendre à être vulgaire, mais les gros mots font partie de la langue et en français il y a beaucoup de gros mots et on les utilise beaucoup. Oui parce qu'on est très vulgaire nous les Français.
Est-ce que vous comprenez bien un gros mot Donc littéralement c'est a big word, un gros mot. En anglais on dirait a sware word, un gros mot des gros mots. Comme je disais, l'objectif ce n'est pas de vous apprendre à être vulgaire, mais les gros mots font partie de la langue et en français il y a beaucoup de gros mots et on les utilise beaucoup parce que comme je disais, on est très vulgaire nous les Français. Pour ceux qui aiment bien les films Matrix, peut-être que vous vous souvenez d'un personnage dans le deuxième film Matrix Willowaded qui s'appelle le Mérovingien. C'est un personnage qui est joué ou qui est interprété par un acteur français très connu ou très célèbre qui s'appelle Lambert Wilson.
Alors ici donc j'ai dit pour ceux qui aiment bien les films Matrix peut-être que vous vous souvenez d'un personnage. Donc se souvenir de quelque chose. Je me souviens de, tu te souviens de, et caetera et donc vous vous souvenez de. Attention quand on parle un peu plus rapidement, on a tendance à dire peut-être que vous vous souvenez. On ne va pas dire que vous vous souvenez, mais on va dire que vous vous souvenez.
Donc là je vais répéter plus rapidement pour ceux qui aiment bien les films Matrix, peut-être que vous vous souvenez d'un personnage dans le deuxième film Matrix qui s'appelle le Mérovingien. C'est un personnage qui est joué ou interprété par un acteur français très connu qui s'appelle Lambert Wilson. Et il y a une scène que j'aime beaucoup avec le Mérovingien. C'est une scène où plusieurs personnages de Matrix sont à table Néo, Trinity, Morpheus, le Mérovingien, sa femme, et caetera. Et le Mérovingien dit qu'il adore la langue française et il dit avec un bel accent bien français nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculés de ta mère.
Et ça bien sûr c'est juste une petite partie de tous les gros mots qui existent en français. Alors petite précision donc quand j'ai dit tout à l'heure c'est une scène où plusieurs personnages de matrix sont à table. Être à table c'est to be a the table. Je suis à table, tu es à table, ils sont à table. Et attention au niveau de la prononciation.
Donc là, vous avez le choix, vous pouvez dire sont à table ou vous pouvez dire sont à table. Donc sont à table ou sont à table. Les 2 sont corrects. C'est une scène où plusieurs personnages de Matrix sont à table ou sont à table. Et donc aujourd'hui, on va voir notre premier gros mot et c'est un gros mot qu'on utilise tout le temps en français.
Putain. Est-ce que vous avez déjà entendu ce gros mot Alors le mot putain à l'origine ça veut dire a or une putain. En anglais l'équivalent ce serait fuck but as un exclamation. Et alors attention si vous allez dans le sud de la France, putain sera prononcé différemment. On dira plutôt putain.
Donc putain ou putain, ça peut s'utiliser de plein de manières différentes. Et ça peut être pour exprimer quelque chose de négatif. Par exemple, on va traduire quelques phrases Fuck I for got to turn of the oven. Fuck putain I for got j'ai oublié to turn of d'éteindre le four. Putain j'ai oublié d'éteindre le four.
Et plus rapidement putain j'ai oublié d'éteindre le four. Deuxième petit exemple fuck I'm gonna be light. Putain I'm gonna be, je vais être to bilate donc être en retard. Je suis en retard ou je vais être en retard. Putain, je vais être en retard.
Plus rapidement putain, je vais être en retard. Vous voyez je vais ça devient je vais je vais être en retard ça devient en retard putain je vais être en retard troisième petite traduction fuck or for fuck take it talk me it beaver at it putain heat talk me, il m'a dit heat be there. Donc il m'a dit qu'il serait là at eat à 8 heures. Il fit aet p m à 20 heures. Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures.
Et plus rapidement attention putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures. Alors donc il m'a dit ça devient il m'a dit. Qu'il serait là qui serait là. Donc c'est très différent qu'il serait là qui serait là. Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures.
Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures. Mais putain on peut aussi l'utiliser pour exprimer quelque chose de positif. Par exemple, donc, fucke year, putain, I got, j'ai eu de job, vous pouvez tout simplement dire le job, putain j'ai eu le job, putain j'ai eu le job, fucked that great. Fuck donc putain that great, c'est génial. Putain c'est génial.
Ou même par exemple Fuck that's so beau. Putain that's so c'est tellement beau. Putain c'est tellement beau. Putain c'est tellement beau. Peut-être que vous avez vu le film français The Artist.
The Artist c'est un film en noir et blanc de deux-mille-onze. Le film a gagné l'Oscar du meilleur film et l'Oscar du meilleur acteur. Cet acteur, c'est Jean Dujardin, un autre acteur très connu en France. Et quand Jean Dujardin a reçu son Oscar, il a dit sur scène donc home stage sur scène il a dit sur scène putain génial merci formidable dans d'autres pays ce serait peut-être choquant de dire phoque sur scène aux Oscars. Mais en France on n'est pas trop censuré sur les gros mots.
Bien sûr au journal télévisé où on peut dire aussi au JT donc de news broadcast au journal télévisé ou au JT on va pas dire putain mais dans beaucoup d'émissions à la télévision ou à la radio on peut entendre putain. Alors attention émission donc je vous parle souvent des émissions de gaz à effet de serre mais attention ici émission ça veut dire par exemple une émission à la télévision ou une émission à la radio. Je répète plus rapidement bien sûr au journal télévisé ou au JT on va pas dire putain mais dans beaucoup d'émissions à la télévision ou à la radio on peut entendre putain. Après c'est un peu vulgaire quand même mais c'est pas trop choquant non plus. Putain ça peut aussi être utilisé quand on est surpris par exemple focus cared me.
Donc putain use cared me. Alors tu scare summon c'est faire peur à quelqu'un tu m'as fait peur je t'ai fait peur Donc, tu m'as fait peur. Putain tu m'as fait peur. Un autre exemple, alors tu expect something c'est s'attendre à quelque chose. Et par exemple quand on dit I did it and expercted on dit je m'y attendais pas.
Ça c'est pas facile. Je m'y attendais pas. Putain je m'y attendais pas. Plus rapidement putain je m'y attendais pas. Donc je m'y ça devient je m'y je m'y attendais pas en gros en gros ça s'utilise vraiment comme fuck en anglais mais putain peut s'utiliser de plein d'autres manières par exemple quand vous dites putain de plus a world, alors là, c'est l'équivalent de l'adjectif fucking.
Par exemple, comment on dit a spyder C'est une araignée. J'ai mis cet exemple parce que je déteste les araignées. J'ai une phobie des araignées. Donc des fucking spyder cette putain d'araignée. Where are my fucking keys.
Where are où sont my fucking keys. Comme on dit keys des clés. My fucking keys, mes putain de clés. Où sont mes putain de clés Donc ça, c'est quand on est très énervé. Où sont mes putain de clés I hate this fucking thang.
I hate, je déteste this fucking thang. Cette putain de chanson. Je déteste cette putain de chanson. I hate his fucking dog. I hate je déteste, hate dog c'est donc son chien.
I hate dog good al so be son chien. Heath fucking dog ou her her her fucking dog son putain de chien. Je déteste son putain de chien. Bon on aime tous les animaux, mais c'est juste pour donner des exemples. On peut aussi utiliser putain pour exprimer des choses positives.
Par exemple, là on pourrait dire donc à Paris c'est une soirée on pourrait dire c'était une putain de soirée, c'était une putain de soirée. C'était un putain de film. It's one halve and Idear. C'est une putain d'idée. She's a fucking genius.
C'est une putain de génie. Et alors vous pouvez être encore plus vulgaire Even more encore plus vulgaire en associant putain avec un autre gros mot et cet autre gros mot c'est bien entendu bien sûr c'est le mot merde. Si on associe putain et merde ça fait putain de merde. Alors ça aussi on l'utilise beaucoup et souvent on met l'accent sur les syllabes de merde. Merde.
Alors là putain de merde en général c'est la catastrophe. Fuck what are we go do putain de merde qu'est-ce qu'on va faire Donc on peut dire putain ou putain de merde c'est un peu la même chose mais putain de merde c'est un peu plus extrême si on reprend nos exemples d'avant donc on peut dire putain j'ai oublié d'éteindre le four ou on peut dire putain de merde j'ai oublié d'éteindre le four. Donc vous voyez quand on parle rapidement putain de merde ça devient putain de merde. Putain je vais être en retard. Putain de merde je vais être en retard.
Putain je vais être en retard. Putain j'ai eu le job, putain de merde j'ai eu le job. Putain c'est génial, putain de merde c'est génial. Putain tu m'as fait peur putain de merde tu m'as fait peur putain je m'attendais pas putain je m'attendais pas putain de merde je m'attendais pas J'ai jamais autant dit putain en aussi peu de temps. Et alors niveau 3, on peut encore rajouter un mot à tout ça.
Tout à l'heure, quand on parlait de Matrix, on a dit que le mérovingien avait dit nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère. Donc nom de Dieu de putain de bordel de merde. Alors ça aussi, on peut le dire putain de bordel de merde. Donc là c'est la méga catastrophe et c'est aussi méga vulgaire donc attention. Par contre si vous voulez être quelqu'un de poli qui n'utilise pas de gros mots qui ne tombent pas dans la vulgarité vous pouvez remplacer le mot putain par punaise ou même par purée.
La purée normalement c'est mais je sais pas trop pourquoi on peut utiliser ce mot pour dire putain mais d'une manière un peu plus polie. Donc punaise épurée c'est les versions un peu mignonnes de putain. Mignon ou mignonne c'est cute. Donc punaise épurée c'est les versions mignonnes de putain. Alors si on reprend encore nos exemples d'avant, ça fait, on peut dire donc punaise j'ai oublié d'éteindre le four ou purée j'ai oublié d'éteindre le four.
Punaise je vais être en retard, purée je vais être en retard. Ou fuck I are got the job, punaise j'ai eu job ou purée j'ai eu job. Fuck that great, punaise c'est génial, purée c'est génial. Fuck us gared me, punaise tu m'as fait peur, purée tu m'as fait peur. Funès je m'y attendais pas ou purée je m'y attendais pas you some beat more innocent winn is big like this.
Où sont mes putains de clés, you can not say, où sont mes punaises de clés, or où sont mes purées de clés. Voilà, j'espère que le mot putain n'a plus de mystère pour vous et que vous allez pouvoir être aussi vulgaire qu'une bonne française ou qu'un bon français avec modération bien sûr. Prenez soin de vous et je vous dis à très bientôt.
Et donc j'ai décidé de le réenregistrer. Enregistré dans ce contexte-là, ça veut dire to record. Donc par exemple enregistrer un épisode, enregistrer un podcast. Réenregistrer donc c'est enregistrer encore une fois, réenregistrer. Donc j'ai décidé de le réenregistrer en espérant que le son est meilleur cette fois-ci.
À la base, j'avais fait cet épisode suite à une suggestion de Dana sur Instagram. Merci pour cette suggestion et merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram. Je lis tous vos messages et ça me fait très plaisir de savoir que vous appréciez mon podcast et qu'il vous aide à progresser en français. Merci beaucoup à toutes et à tous. Alors juste une petite explication donc merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram, qui m'écrivent, ça vient du verbe écrire.
Petite conjugaison donc écrire au présent j'écris, tu écris, elle écrit ou il écrit ou on écrit, nous écrivons, vous écrivez, elles écrivent et ils écrivent. Merci aussi à toutes les personnes qui m'écrivent sur Instagram. Alors attaquons notre charmant sujet du jour. Bien sûr l'objectif c'est pas de vous apprendre à être vulgaire, mais les gros mots font partie de la langue et en français il y a beaucoup de gros mots et on les utilise beaucoup. Oui parce qu'on est très vulgaire nous les Français.
Est-ce que vous comprenez bien un gros mot Donc littéralement c'est a big word, un gros mot. En anglais on dirait a sware word, un gros mot des gros mots. Comme je disais, l'objectif ce n'est pas de vous apprendre à être vulgaire, mais les gros mots font partie de la langue et en français il y a beaucoup de gros mots et on les utilise beaucoup parce que comme je disais, on est très vulgaire nous les Français. Pour ceux qui aiment bien les films Matrix, peut-être que vous vous souvenez d'un personnage dans le deuxième film Matrix Willowaded qui s'appelle le Mérovingien. C'est un personnage qui est joué ou qui est interprété par un acteur français très connu ou très célèbre qui s'appelle Lambert Wilson.
Alors ici donc j'ai dit pour ceux qui aiment bien les films Matrix peut-être que vous vous souvenez d'un personnage. Donc se souvenir de quelque chose. Je me souviens de, tu te souviens de, et caetera et donc vous vous souvenez de. Attention quand on parle un peu plus rapidement, on a tendance à dire peut-être que vous vous souvenez. On ne va pas dire que vous vous souvenez, mais on va dire que vous vous souvenez.
Donc là je vais répéter plus rapidement pour ceux qui aiment bien les films Matrix, peut-être que vous vous souvenez d'un personnage dans le deuxième film Matrix qui s'appelle le Mérovingien. C'est un personnage qui est joué ou interprété par un acteur français très connu qui s'appelle Lambert Wilson. Et il y a une scène que j'aime beaucoup avec le Mérovingien. C'est une scène où plusieurs personnages de Matrix sont à table Néo, Trinity, Morpheus, le Mérovingien, sa femme, et caetera. Et le Mérovingien dit qu'il adore la langue française et il dit avec un bel accent bien français nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'enculés de ta mère.
Et ça bien sûr c'est juste une petite partie de tous les gros mots qui existent en français. Alors petite précision donc quand j'ai dit tout à l'heure c'est une scène où plusieurs personnages de matrix sont à table. Être à table c'est to be a the table. Je suis à table, tu es à table, ils sont à table. Et attention au niveau de la prononciation.
Donc là, vous avez le choix, vous pouvez dire sont à table ou vous pouvez dire sont à table. Donc sont à table ou sont à table. Les 2 sont corrects. C'est une scène où plusieurs personnages de Matrix sont à table ou sont à table. Et donc aujourd'hui, on va voir notre premier gros mot et c'est un gros mot qu'on utilise tout le temps en français.
Putain. Est-ce que vous avez déjà entendu ce gros mot Alors le mot putain à l'origine ça veut dire a or une putain. En anglais l'équivalent ce serait fuck but as un exclamation. Et alors attention si vous allez dans le sud de la France, putain sera prononcé différemment. On dira plutôt putain.
Donc putain ou putain, ça peut s'utiliser de plein de manières différentes. Et ça peut être pour exprimer quelque chose de négatif. Par exemple, on va traduire quelques phrases Fuck I for got to turn of the oven. Fuck putain I for got j'ai oublié to turn of d'éteindre le four. Putain j'ai oublié d'éteindre le four.
Et plus rapidement putain j'ai oublié d'éteindre le four. Deuxième petit exemple fuck I'm gonna be light. Putain I'm gonna be, je vais être to bilate donc être en retard. Je suis en retard ou je vais être en retard. Putain, je vais être en retard.
Plus rapidement putain, je vais être en retard. Vous voyez je vais ça devient je vais je vais être en retard ça devient en retard putain je vais être en retard troisième petite traduction fuck or for fuck take it talk me it beaver at it putain heat talk me, il m'a dit heat be there. Donc il m'a dit qu'il serait là at eat à 8 heures. Il fit aet p m à 20 heures. Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures.
Et plus rapidement attention putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures. Alors donc il m'a dit ça devient il m'a dit. Qu'il serait là qui serait là. Donc c'est très différent qu'il serait là qui serait là. Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures.
Putain il m'a dit qu'il serait là à 8 heures. Mais putain on peut aussi l'utiliser pour exprimer quelque chose de positif. Par exemple, donc, fucke year, putain, I got, j'ai eu de job, vous pouvez tout simplement dire le job, putain j'ai eu le job, putain j'ai eu le job, fucked that great. Fuck donc putain that great, c'est génial. Putain c'est génial.
Ou même par exemple Fuck that's so beau. Putain that's so c'est tellement beau. Putain c'est tellement beau. Putain c'est tellement beau. Peut-être que vous avez vu le film français The Artist.
The Artist c'est un film en noir et blanc de deux-mille-onze. Le film a gagné l'Oscar du meilleur film et l'Oscar du meilleur acteur. Cet acteur, c'est Jean Dujardin, un autre acteur très connu en France. Et quand Jean Dujardin a reçu son Oscar, il a dit sur scène donc home stage sur scène il a dit sur scène putain génial merci formidable dans d'autres pays ce serait peut-être choquant de dire phoque sur scène aux Oscars. Mais en France on n'est pas trop censuré sur les gros mots.
Bien sûr au journal télévisé où on peut dire aussi au JT donc de news broadcast au journal télévisé ou au JT on va pas dire putain mais dans beaucoup d'émissions à la télévision ou à la radio on peut entendre putain. Alors attention émission donc je vous parle souvent des émissions de gaz à effet de serre mais attention ici émission ça veut dire par exemple une émission à la télévision ou une émission à la radio. Je répète plus rapidement bien sûr au journal télévisé ou au JT on va pas dire putain mais dans beaucoup d'émissions à la télévision ou à la radio on peut entendre putain. Après c'est un peu vulgaire quand même mais c'est pas trop choquant non plus. Putain ça peut aussi être utilisé quand on est surpris par exemple focus cared me.
Donc putain use cared me. Alors tu scare summon c'est faire peur à quelqu'un tu m'as fait peur je t'ai fait peur Donc, tu m'as fait peur. Putain tu m'as fait peur. Un autre exemple, alors tu expect something c'est s'attendre à quelque chose. Et par exemple quand on dit I did it and expercted on dit je m'y attendais pas.
Ça c'est pas facile. Je m'y attendais pas. Putain je m'y attendais pas. Plus rapidement putain je m'y attendais pas. Donc je m'y ça devient je m'y je m'y attendais pas en gros en gros ça s'utilise vraiment comme fuck en anglais mais putain peut s'utiliser de plein d'autres manières par exemple quand vous dites putain de plus a world, alors là, c'est l'équivalent de l'adjectif fucking.
Par exemple, comment on dit a spyder C'est une araignée. J'ai mis cet exemple parce que je déteste les araignées. J'ai une phobie des araignées. Donc des fucking spyder cette putain d'araignée. Where are my fucking keys.
Where are où sont my fucking keys. Comme on dit keys des clés. My fucking keys, mes putain de clés. Où sont mes putain de clés Donc ça, c'est quand on est très énervé. Où sont mes putain de clés I hate this fucking thang.
I hate, je déteste this fucking thang. Cette putain de chanson. Je déteste cette putain de chanson. I hate his fucking dog. I hate je déteste, hate dog c'est donc son chien.
I hate dog good al so be son chien. Heath fucking dog ou her her her fucking dog son putain de chien. Je déteste son putain de chien. Bon on aime tous les animaux, mais c'est juste pour donner des exemples. On peut aussi utiliser putain pour exprimer des choses positives.
Par exemple, là on pourrait dire donc à Paris c'est une soirée on pourrait dire c'était une putain de soirée, c'était une putain de soirée. C'était un putain de film. It's one halve and Idear. C'est une putain d'idée. She's a fucking genius.
C'est une putain de génie. Et alors vous pouvez être encore plus vulgaire Even more encore plus vulgaire en associant putain avec un autre gros mot et cet autre gros mot c'est bien entendu bien sûr c'est le mot merde. Si on associe putain et merde ça fait putain de merde. Alors ça aussi on l'utilise beaucoup et souvent on met l'accent sur les syllabes de merde. Merde.
Alors là putain de merde en général c'est la catastrophe. Fuck what are we go do putain de merde qu'est-ce qu'on va faire Donc on peut dire putain ou putain de merde c'est un peu la même chose mais putain de merde c'est un peu plus extrême si on reprend nos exemples d'avant donc on peut dire putain j'ai oublié d'éteindre le four ou on peut dire putain de merde j'ai oublié d'éteindre le four. Donc vous voyez quand on parle rapidement putain de merde ça devient putain de merde. Putain je vais être en retard. Putain de merde je vais être en retard.
Putain je vais être en retard. Putain j'ai eu le job, putain de merde j'ai eu le job. Putain c'est génial, putain de merde c'est génial. Putain tu m'as fait peur putain de merde tu m'as fait peur putain je m'attendais pas putain je m'attendais pas putain de merde je m'attendais pas J'ai jamais autant dit putain en aussi peu de temps. Et alors niveau 3, on peut encore rajouter un mot à tout ça.
Tout à l'heure, quand on parlait de Matrix, on a dit que le mérovingien avait dit nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère. Donc nom de Dieu de putain de bordel de merde. Alors ça aussi, on peut le dire putain de bordel de merde. Donc là c'est la méga catastrophe et c'est aussi méga vulgaire donc attention. Par contre si vous voulez être quelqu'un de poli qui n'utilise pas de gros mots qui ne tombent pas dans la vulgarité vous pouvez remplacer le mot putain par punaise ou même par purée.
La purée normalement c'est mais je sais pas trop pourquoi on peut utiliser ce mot pour dire putain mais d'une manière un peu plus polie. Donc punaise épurée c'est les versions un peu mignonnes de putain. Mignon ou mignonne c'est cute. Donc punaise épurée c'est les versions mignonnes de putain. Alors si on reprend encore nos exemples d'avant, ça fait, on peut dire donc punaise j'ai oublié d'éteindre le four ou purée j'ai oublié d'éteindre le four.
Punaise je vais être en retard, purée je vais être en retard. Ou fuck I are got the job, punaise j'ai eu job ou purée j'ai eu job. Fuck that great, punaise c'est génial, purée c'est génial. Fuck us gared me, punaise tu m'as fait peur, purée tu m'as fait peur. Funès je m'y attendais pas ou purée je m'y attendais pas you some beat more innocent winn is big like this.
Où sont mes putains de clés, you can not say, où sont mes punaises de clés, or où sont mes purées de clés. Voilà, j'espère que le mot putain n'a plus de mystère pour vous et que vous allez pouvoir être aussi vulgaire qu'une bonne française ou qu'un bon français avec modération bien sûr. Prenez soin de vous et je vous dis à très bientôt.
Podcast: Little Talk in Slow French
Episode: Les gros mots français : "putain"