LanguaTalk

Want to create an interactive transcript for this episode?

View more episodes

Podcast: Listen with Irfan

Episode: Smriti Samvad Epi 1 | Oral History of Hindi Literary World

Description: महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय के लिए नीलाभ और इरफ़ान द्वारा संपन्न मौखिक इतिहास शोध परियोजना। Full transcribed text is available 'स्मृति संवाद' के माध्यम से हमारा उद्देश्य हिंदी भाषी राज्यों में हिंदी की गतिविधियों को रिकॉर्ड करने और संजोने के साथ-साथ हिंदी के छोटे-बड़े साहित्यिक केंद्रों की विगत हलचलों को भी यथाशक्य दर्ज करना था। हमने सितंबर 1999 से मार्च 2001 तक उत्तर प्रदेश दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल और बिहार यानी 7 हिंदी भाषी राज्यों की लगभग 25000 किलोमीटर की यात्राएं रेल, बस, टैक्सी ऑटो रिक्शा और पांव पैदल कीं। इलाहाबाद, बनारस, दिल्ली, लखनऊ, गोरखपुर, जयपुर, उदयपुर, जोधपुर, बीकानेर, बोरुंदा, ब्यावर, भोपाल, जबलपुर, इंदौर, उज्जैन, देवास, विदिशा, खंडवा, मुंबई, कोलकाता, रांची, पटना, मुजफ्फरपुर और आरा यानी 24 नगरों के 149 साहित्यकारों के साक्षात्कार हमें रिकॉर्ड किये। इन साहित्यकारों की न्यूनतम आयु 30 वर्ष और अधिकतम आयु 95 वर्ष थी। उन साहित्यकारों में से अनेक ने अपने जीवन के अंत समय में यह साक्षात्कार रिकॉर्ड कराए थे। कुछ अस्वस्थ थे, कुछ साहित्यकार साक्षात्कार रिकॉर्ड कराने के फौरन बाद दिवंगत हो गए और कुछ ऐसे भी थे जिन तक हम चाहकर भी उनके जीवनकाल में नहीं पहुंच पाए जैसे डॉ रामविलास शर्मा और कवि केदारनाथ अग्रवाल। इस प्रकार एक एक से डेढ़ घंटे की अवधि वाले 259 ऑडियो कैसेट रिकॉर्ड किए गए जिन से लगभग 9000 पृष्ठों का अत्यंत मूल्यवान इतिवृत्त तैयार हुआ। इसका एक अंश, हिंदी का मौखिक इतिहास शीर्षक से 4 खण्डों में प्रकाशित है। इन साक्षात्कारों में साहित्यकारों की स्मृतियों, साहित्यिक विवादों, बहसों और हलचल का एक ऐसा ब्यौरा एकत्र किया गया है जो हिंदी के परिवेश का एक महत्वपूर्ण दस्तावेज है। यह दस्तावेज बीसवीं सदी के साहित्यिक परिवेश और साहित्यकारों का वस्तुपरक ब्यौरा तो है ही, साथ ही यह साहित्यकारों के अंतर्द्वंद और उनकी आंतरिक बुनावट का रंग बिरंगा जायज़ा भी है। पेश है 29 अगस्त 2001 को नयी दिल्ली के इण्डिया इंटरनेशनल सेंटर में किये प्रेजेंटेशन का पहला हिस्सा। Time Stamps 00:00:07 :- prabhu joshi 00:00:32 :- arun kamal 00:00:34 :- irfan 00:00:40 :- arun kamal 00:00:44 :- saroj kumar 00:00:50 :- neelabh 00:01:01 :- krishna sobti 00:01:10 :- manager pandey 00:01:12 :- managlesh dabral 00:01:21 :- manager pandey 00:01:40 :- manglesh dabral 00:01:50 :- saroj kumar 00:02:17 :- alok dhanwa 00:02:50 :- unknown 00:02:55 :- vishnu khare 00:3:06 :- rajendra yadav 00:03:56 :- presenter's voice 00:04:32 :- sulochana rangey raghav 00:04:50 :- devi dayal chaturvedi 'mast' 00:05:01 :- pawan kumar mishra 00:05:24 :- vijay daan detha 00:06:39 :- ashok vajpeyi 00:06:56 :- kashinath singh 00:07:14 :- prabhakar shrortriya 00:07:37 :- ravi bhooshan 00:07:55 :- narendra jain 00:08:09 :- arun kamal 00:08:51 :- kashinath singh 00:09:24 :- laxmikant verma 00:09:50 :- ramswaroop chaturvedi 00:10:00 :- unknown 00:10:08 :- amarkant 00:11:41 :- ramswaroop chaturvedi 00:12:59 :- satya prakash mishra 00:13:44 :- ramswaroop chaturvedi 00:14:35 :- shukdev singh 00:15:28 :- kashinath singh 00:15:57 :- unknown 00:16:16 :- kashinath singh 00:17:14 :- kumar pankaj 00:17:59 :- naamwar singh 00:18:32 :- unknown 00:18:46 :- namwar singh 00:19:31 :- asghar wajahat 00:21:14 :- nirmal verma 00:22:24 :- unknown 00:24:01 :- nandkishore acharya 00:25:10 :- naeem 00:26:36 :- ashok vajpeyi 00:27:38 :- krishna baldev vaid 00:28:36 :- krishna sobti 00:28:54 :- vishnu prabhakar 00:29:24 :- nirmal verma 00:29:41 :- krishna sobti 00:30:26 :- krishna baldev vaid 00:31:11 :- nirmal verma 00:32:08 :- krishna sobti 00:32:50 :- pramod trivedi 00:33:41 :- pawan kumar mishra Cover Art: Irfan

Click any word to see translations, usage examples & similar words. Then learn them using saved words.

Text not synced with the audio? See here for why certain podcasts won't sync.

Key for transcripts:

saved words | learned words

Colours will update after you refresh the page.

Useful pages

Find a tutor

Languages