LanguaTalk

Want to create an interactive transcript for this episode?

View more episodes

Podcast: Listen with Irfan

Episode: Suno MF Husain Ki Kahani | Epi 02 | M.F. Husain Speaks

Description: Introduction: Written and voiced by the renowned painter and filmmaker Maqbool Fida Husain for the audio version of his autobiography. Title of the audio autobiography: Suno MF Husain Ki Kahani Video Link: Husain and Irfan Speaks Text penned by Husain Sa'ab: “किसी ने कहा- ‘अपनी कहानी लिखो’। पूछा ‘क्यों?’ कहा ‘तुम पर फ़िल्म बनाई जाए।’ ‘फ़िल्म! ज़रा मेरा हुलिया तो देखिये! क्या कामेडी बनाने का इरादा है?’ ‘हां, ऐसी कामेडी कि आप हंसते-हंसते रॊ पडॆं।’ पिछली सदी के आखिरी दहेके में बस यूं ही कागज़ के एक टुकडे पर लिखना शुरू कर दिया- ‘दादा की उंगली पकडे एक लडका।’ इस पुर्ज़े को पढकर न कोई हंसा न कोई रोया। हां लदन में एक साहबे फ़हम माजिद अली अह्ले सुख़न की नज़र इस पुर्ज़ॆ पर लिखी इबारत पर पडी। एमएफ़ से कहा ‘आप ये फ़िल्म स्क्रिप्ट छोडें और अपनी कहानी को किताब की शक्ल दें तो बॆहतर है।’ इस बात पर हिम्मत बंधी, और कहीं नहीं बैठा बस चलते-फिरते लिखता ही गया। चार-पांच साल के बाद पुर्ज़ों का एक ज़ख़ीम पुलिंदा बग़ल में दबाये प्रेस की तरफ़ छपवाने चला कि अचानक रास्ते में किसी ने पूछा ‘हम आपके हैं कौन?’ तो एमएफ़ की बग़ल से वो पुलिंदा फिसल पडा।’ उसे बीच रास्ता छॊड सात साल तक ग़ायब। हम आपके हैं कौन सवाल पर जवाबन गजगामिनी फ़िल्म बना डाली। लौटे तो वो पुलिंदा उसी रास्ते पर पडा मिला। किताब छप गयी। लॊगों ने हिंदी में पढी, अंगरेज़ी में पढी और अब बंग्ला और गुजराती में पढी जायेगी। लेकिन फिर किसी ने कहा कि कहानी पढने से ज़्यादा सुनने में अच्छी लगती है। याद हैं वो दादी अम्मा-नानी अम्मा की कहानियां! जिन्हें सुनते-सुनते बचपन मीठी नींद सॊ जाया करता। आख़िर में मिलते हैं इरफ़ान साहब, जो मेरी कहानी को ज़बान देते हैं, जिसे आप चलते-फिरते कहीं भी सुन सकते हैं। तो, आइये और सुनिये एमएफ़ हुसेन की कहानी।” Recorded at Hertz, New Delhi Cover Art: Sanjog Sharan @Karmic Design, 2003

Click any word to see translations, usage examples & similar words. Then learn them using saved words.

Text not synced with the audio? See here for why certain podcasts won't sync.

Key for transcripts:

saved words | learned words

Colours will update after you refresh the page.

Useful pages

Find a tutor

Languages