00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour à tous et bienvenue, moi c'est Marc.
Et moi c'est Hélène.
Comment vas-tu Hélène
Ça va super et toi
Super super et très content aujourd'hui parce que ceci est un nouveau podcast, une nouvelle série n'est-ce pas
Oui et c'est ma première fois dans un podcast aussi donc je suis contente de commencer.
Bienvenue et bienvenue à tous nos auditeurs. Hélène est-ce que tu peux nous expliquer un petit peu l'histoire de de de quoi s'agit-il
Alors on se trouve dans un café
Un café.
Et on a un narrateur, une personne qui nous raconte un petit peu sa vie dans son café et les personnes qu'il rencontre.
Alors Hélène est-ce que tu es prête
Oui je suis prête on peut commencer.
Et donc allons-y.
Chapitre 1 Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé. En fait, nous avons été débordés. De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil. Certains commerçants du village sont venus déjeuner, ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniches. Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Tant mieux. Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant, car ce n'est jamais évident, à l'âge de 30 ans, de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village j'espère que chez Nico aura le même succès je croise les doigts Romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre, comme il le fait chaque matin, avant ou après sa ronde, c'est-à-dire le ramassage scolaire. Le reste du temps, il est taxi. Et comme il est bricoleur et très serviable, il m'a donc bien rendu service hier soir en m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim.
Romain est un peu plus âgé que moi, mais gamin, nous avons joué dans le club de foot du village. Son rêve était de devenir footballeur professionnel, mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison. Par contre, sa passion est restée intacte, et depuis 4 ans il entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux
Très intéressant. Hélène est-ce que tu peux nous expliquer ce qu'on va faire maintenant
Alors on va voir un peu le texte phrase par phrase et on va discuter un peu de la grammaire et du vocabulaire.
Super et si par exemple il y a des des des mots intéressants, on peut donner d'autres exemples, on peut les expliquer, on peut en parler, n'est-ce
pas Oui, tout à fait.
Parfait. Alors, est-ce que tu veux commencer en lisant la première phrase
Allez, c'est parti. Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé.
Ok, pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé on peut dire on peut dire que tout s'est bien passé. Se passer. Tout s'est bien passé sous everything wend well.
Tout à fait end record de s apostrophe stale of ce because or oxatery être start up a wolo.
Parfait ok on va continuer.
En fait, nous avons été débordés.
Nous avons été débordés Je suis débordé, j'ai trop de travail.
Exactement, c'est vraiment bien utilisé en français, on l'utilise souvent.
Tout à fait.
Justus in a with to much on your plate.
On a du pain sur.
Du pain sur la planche.
Sur la planche, chacune des members fois de Brett besoin. On dit que nous sommes pains on your planche.
De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil.
Super ok. J'en veux plus.
Super
ok. Sur 2 plus, les vacances de pâques commençant juste.
Tout à fait
tout à fait ok. So, les vacances de pâques commençant juste.
Plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse.
So, Several Young People, un nombre de gens People sont venus s'installer en terrasse. Tout à fait tout à fait so c'est vous pour prendre un pot au soleil.
Il y a un prendre un pot, c'est boire un verre boire un coup.
Boire un coup, boire un verre très bien ok.
Certains commerçants du village sont venus déjeuner ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniche. Non, c'est vrai. Les cornichons c'est bon pour le pâté mais la corniche ça va rien d'avoir c'est
Certains commerçants du village sont venus déjeuner des Kim To have lunch ainsi que quelques familles quelques familles avant ou après un petit tour de corniche plusieurs jeunes sont venus s'installer sur des kim to setland certains commerçants du village sont venus déjeuner des kim to have lunch venir sont venus pour déjeuner. Oui
exactement, c'est juste que pour ça donne vraiment l'idée qu'ils sont venus que pour ça just mais là ils sont venus pour le tour de corniche.
Ouais exactement ok super est-ce que tu as du monde
Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes. Ok. Ouais les galettes et les crêpes ça donne une idée c'est des spécialités de Bretagne.
Ouais ouais c'est ça.
Surtout les galettes.
Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Exactement. Et est-ce que tu as déjà goûté des galettes
Oui, plusieurs fois en fait, surtout en Bretagne et en Normandie aussi.
Oui, c'est vrai que c'est très bon. Ça ressemble un peu à des crêpes, mais la recette est différente.
Ok.
À la place d'utiliser de la farine de blé, on utilise la farine de sarrasin.
Oh, alors ça, c'est nouveau pour moi. Je ne je ne connais pas ce mot sarrasin.
C'est sarrasin, c'est.
Ok.
Exactement et c'est pour ça qu'elles n'ont pas la même couleur.
Elles sont
un peu
plus forcées.
Oui exactement, c'est plus on va mettre plutôt du jambon, du fromage
Oui pas de la confiture.
Exactement.
Pas de crêpes, bof confiture ou quoi que ce soit.
Ouais tout va.
Tout va tout va. Ok
Tant mieux.
Tant mieux.
Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant car ce n'est jamais évident à l'âge de 30 ans de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village.
Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant car ce n'est jamais évident à l'âge de 30 ans de reprendre un café take again notally to take responsability for un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village.
Exactement et donc on avait pas mal de choses intéressantes aussi dans cette phrase elle est un peu longue. Donc il a 30 ans on vient d'apprendre qu'il a his party et il reprend un café et les natifs du village être natif d'un endroit.
Exact exact. Évidemment évident. C'est pas évident C'est pas évident tout ça. Ok.
J'espère que chez Nico aura le même succès. Oui ça dépend de quand de quel moment on parle est-ce que tu espères maintenant pour quelque chose qui se passe maintenant ou quelque chose qui va se passer plus tard et si c'est plus tard alors on a besoin du futur.
Du futur ok
Donc j'espère qu'il fait beau.
J'espère qu'il fait beau. Qu'il fait
beau. Exactement. Alors j'espère que tu aimeras le film happy like the movie j'espère que le film sera intéressant.
Ouais exactement super espérer que
Succès.
Succès. Ok.
Exactement. La prononciation est un petit peu différente. Déjà le u succès.
Succès.
Et on ne prononce pas le s à la fin. Il est silencieux.
Succès, un supposé success. Très bien. Un Den earnary terces.
Je croise les doigts.
Je croise les doigts. Croise les doigts.
Croise les doigts.
Croise les doigts très bien
ok.
Alors on est de retour avec notre premier chapitre oui
romain est passé pour savoir si la clim marchait bien.
So, we are talk in can't number of character of character of the course over storyan, we are talk in in a be romain, romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. So hi pass buy stop buy hip hopten pour savoir si la clim la clim est short fort
La climatisation. La climatisation
Ouais et
c'est un peu un débat d'utiliser marcher parfois les parce que marcher ça veut dire to work et le l'autre verbe ça serait d'utiliser fonctionner, to fonctionne mais on aime bien utiliser marcher mais parfois il y a des français qui sont un peu embêtant et ils disent mais non elle marche pas il n'a pas de jambes
ok si la clim fonctionnait bien mais la plupart des francophones vont dire
marcher exactement.
Ok
Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre comme il le fait chaque matin avant ou après sa c'est-à-dire le ramassage scolaire.
Ok tout en parlant football il a pris un café crème qui
Je pense que ça ressemble plus à un cappuccino, c'est avec un peu de de lait.
De lait.
Mais on dit crème.
Avec un croissant au beurre.
Oui, c'est, il y a 2 genres de croissants. Il y a le croissant normal et le croissant au beurre et c'est un peu dans la recette. C'est comme les crêpes ou les galets. C'est parce qu'il y a du beurre dans la pâte. Dans les croissants classiques, il y a de la margarine à la place.
Ok. Et donc un croissant classique, c'est plus
léger
et le croissant beurre, c'est plus riche, ça a plus de goût.
Je ne vais pas dire lequel j'aime le plus.
Ah ah.
Ok, So, hihi, hihi, croissant au beurre, comme il le fait chaque matin à 6 doses avant ou après sa ronde C'est-à-dire le ramassage scolaire.
Ouais exactement. Donc le matin il emmène les enfants à l'école et il les récupère le soir après l'école.
Et soit avant ou après il vient au café pour son café crème et son croissant au beurre.
Oui exactement il fait ça donc tous les matins.
Tous les matins comme il le fait chaque matin.
Oui, en français, c'est nécessaire.
So wikun, josey comme il fait chaque matin.
Non, ça m'a moqué un petit peu quelque chose. On pourrait dire il fait ça chaque matin. Mais on a besoin soit le ou ça.
Exactement. Ok comme il le fait chaque matin très très bien ok.
Le reste du temps il est taxi et comme il est bricoleur et très serviable il m'a donc bien rendu service hier soir en m'aidant à reprogrammer le nouvel crime.
Ok qui est à Jack of Ultrade
Un petit peu il fait beaucoup de choses je crois c'est Romain.
Romain, le reste du temps le reste de time il est taxi
Non mais c'est quand même très connu donc je connais aussi Vanessa Paradis.
Ce Joe de taxi, Joe the taxi driver, parce que Romain le taxi et comme il est comme il est bricoleur, un de, tout le bricolage est très serviable, Il m'a donc bien rendu service hier soir. En m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim. Helping me to reprogramme venu Très bien waouh ok.
Je dirais pour bricoleur ça c'est le masculin
Oui.
Et donc féminin, ça serait une bricoleuse.
Bricoleuse
Bricoleur, ça peut être un peu des 2, soit pour soi-même ou aussi aider les autres. Moi mon papa, il est très bricoleur, il fait beaucoup. Il a fait presque tout le bricolage dans ma maison et il fait aussi pour des amis, il les aide un peu quand ils ont des choses à réparer.
Oui, mais pas à titre professionnel.
Non, sinon pour le professionnel c'est plus des métiers plutôt spécifiques comme maçon, menuisier, mais bricoleur ça ça peut être un peu tout. Oui comme un handi man.
Un handi man.
Mais du coup là, c'est plus sa profession. Donc en français, on dirait un homme à tout faire.
Un homme à tout faire, une femme à tout faire.
Une femme à tout faire.
Très bien. Ok. En m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim. So wigg a aidant here from a ver b d un air ire be so commençant starting and a steemens helping helping en aidant en m'aidant
ça dépend aussi avec quel verbe mais ça peut être why.
Exactement
Et là du coup aider, c'était aussi un verbe e r, donc c'est facile, on juste on enlève le I or et on a on ajoute INT. Mais si on a un verbe a I or, alors on ajoute ASSANT.
Ce finissant par exemple.
Par exemple, donc, en finissant.
En finissant so royal fétiching something.
Shopping. Ok ouais super.
Ok vas-y avec la la prochaine phrase.
Alors Romain est un peu plus âgé que moi mais gamin nous avons joué dans le club de foot du village.
Ok, ce romain est un peu plus âgé que moi. Mais.
Alors gamin, ça, c'est un mot assez amusant, ça, ça veut dire enfant.
Ouais.
Childr Haskit. Donc Wenwe Workids. Nous avons joué We Playd dans le club de foot du village et le club, c'est un mot qu'on a volé de l'anglais, c'est fortement le même. Et un club de foot encore en anglais foot mais nous on l'utilise pour football donc on raccourcit on enlève
nous avons joué dans le club de foot du village
Ouais donc plus de mots en anglais.
Ouais.
Son rêve était de devenir footballeur professionnel, mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison.
Le pauvre
Ouais, pas de chance.
Ouais, donc son rêve, est-ce dream était de devenir footballeur professionnel. Est Dream o to be comme à à professionnel footballeur mais suite à une blessure au genou suite à suite à une blessure au genou il a dû se faire une raison
Par contre, sa passion est restée intacte et depuis 4 ans, il entraîne les jeunes du club, je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Ok, par contre, sa passion est restée intacte. Et depuis 4 ans
il
entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Exactement donc on a ne jamais.
Oui tout à fait. Depuis 4 ans, il entraîne les jeunes du club.
Ça fait 4 ans qu'il entraîne les jeunes.
Depuis 4 ans il entraîne les jeunes or ça fait 4 ans qu'il entraîne les jeunes.
Ouais c'est le depuis qui fait que n'a pas besoin de du passé en français.
C'est ça, c'est ça. Je ne l'ai jamais vu aussi heureux. Je ne l'ai jamais vu. Je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Ouais c'est le contraction du le.
Romain Sylvie Je ne l'ai jamais vu là et je ne l'ai jamais vu v Ok, je ne l'ai jamais vu aussi heureuse.
C'est une femme de Coffee Break French Café chapitre un Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé. En fait, nous avons été débordés. De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil. Certains commerçants du village sont venus déjeuner, ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniches. Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Tant mieux. Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant, car ce n'est jamais évident, à l'âge de 30 ans, de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village j'espère que chez Nico aura le même succès je croise les doigts Romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre, comme il le fait chaque matin avant ou après sa ronde, c'est-à-dire le ramassage scolaire. Le reste du temps, il est taxi. Et comme il est bricoleur et très serviable, il m'a donc bien rendu service hier soir, en m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim.
Romain est un peu plus âgé que moi, mais gamin, nous avons joué dans le club de foot du village. Son rêve était de devenir footballeur
professionnel,
mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison. Par contre, sa passion est restée intacte et depuis 4 ans il entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux
Parfait donc ça a été Hélène
C'était super.
C'était ton premier podcast.
Oui j'ai bien aimé.
Et bien moi aussi donc à la prochaine.
À la prochaine.
Salut.
Et moi c'est Hélène.
Comment vas-tu Hélène
Ça va super et toi
Super super et très content aujourd'hui parce que ceci est un nouveau podcast, une nouvelle série n'est-ce pas
Oui et c'est ma première fois dans un podcast aussi donc je suis contente de commencer.
Bienvenue et bienvenue à tous nos auditeurs. Hélène est-ce que tu peux nous expliquer un petit peu l'histoire de de de quoi s'agit-il
Alors on se trouve dans un café
Un café.
Et on a un narrateur, une personne qui nous raconte un petit peu sa vie dans son café et les personnes qu'il rencontre.
Alors Hélène est-ce que tu es prête
Oui je suis prête on peut commencer.
Et donc allons-y.
Chapitre 1 Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé. En fait, nous avons été débordés. De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil. Certains commerçants du village sont venus déjeuner, ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniches. Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Tant mieux. Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant, car ce n'est jamais évident, à l'âge de 30 ans, de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village j'espère que chez Nico aura le même succès je croise les doigts Romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre, comme il le fait chaque matin, avant ou après sa ronde, c'est-à-dire le ramassage scolaire. Le reste du temps, il est taxi. Et comme il est bricoleur et très serviable, il m'a donc bien rendu service hier soir en m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim.
Romain est un peu plus âgé que moi, mais gamin, nous avons joué dans le club de foot du village. Son rêve était de devenir footballeur professionnel, mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison. Par contre, sa passion est restée intacte, et depuis 4 ans il entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux
Très intéressant. Hélène est-ce que tu peux nous expliquer ce qu'on va faire maintenant
Alors on va voir un peu le texte phrase par phrase et on va discuter un peu de la grammaire et du vocabulaire.
Super et si par exemple il y a des des des mots intéressants, on peut donner d'autres exemples, on peut les expliquer, on peut en parler, n'est-ce
pas Oui, tout à fait.
Parfait. Alors, est-ce que tu veux commencer en lisant la première phrase
Allez, c'est parti. Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé.
Ok, pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé on peut dire on peut dire que tout s'est bien passé. Se passer. Tout s'est bien passé sous everything wend well.
Tout à fait end record de s apostrophe stale of ce because or oxatery être start up a wolo.
Parfait ok on va continuer.
En fait, nous avons été débordés.
Nous avons été débordés Je suis débordé, j'ai trop de travail.
Exactement, c'est vraiment bien utilisé en français, on l'utilise souvent.
Tout à fait.
Justus in a with to much on your plate.
On a du pain sur.
Du pain sur la planche.
Sur la planche, chacune des members fois de Brett besoin. On dit que nous sommes pains on your planche.
De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil.
Super ok. J'en veux plus.
Super
ok. Sur 2 plus, les vacances de pâques commençant juste.
Tout à fait
tout à fait ok. So, les vacances de pâques commençant juste.
Plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse.
So, Several Young People, un nombre de gens People sont venus s'installer en terrasse. Tout à fait tout à fait so c'est vous pour prendre un pot au soleil.
Il y a un prendre un pot, c'est boire un verre boire un coup.
Boire un coup, boire un verre très bien ok.
Certains commerçants du village sont venus déjeuner ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniche. Non, c'est vrai. Les cornichons c'est bon pour le pâté mais la corniche ça va rien d'avoir c'est
Certains commerçants du village sont venus déjeuner des Kim To have lunch ainsi que quelques familles quelques familles avant ou après un petit tour de corniche plusieurs jeunes sont venus s'installer sur des kim to setland certains commerçants du village sont venus déjeuner des kim to have lunch venir sont venus pour déjeuner. Oui
exactement, c'est juste que pour ça donne vraiment l'idée qu'ils sont venus que pour ça just mais là ils sont venus pour le tour de corniche.
Ouais exactement ok super est-ce que tu as du monde
Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes. Ok. Ouais les galettes et les crêpes ça donne une idée c'est des spécialités de Bretagne.
Ouais ouais c'est ça.
Surtout les galettes.
Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Exactement. Et est-ce que tu as déjà goûté des galettes
Oui, plusieurs fois en fait, surtout en Bretagne et en Normandie aussi.
Oui, c'est vrai que c'est très bon. Ça ressemble un peu à des crêpes, mais la recette est différente.
Ok.
À la place d'utiliser de la farine de blé, on utilise la farine de sarrasin.
Oh, alors ça, c'est nouveau pour moi. Je ne je ne connais pas ce mot sarrasin.
C'est sarrasin, c'est.
Ok.
Exactement et c'est pour ça qu'elles n'ont pas la même couleur.
Elles sont
un peu
plus forcées.
Oui exactement, c'est plus on va mettre plutôt du jambon, du fromage
Oui pas de la confiture.
Exactement.
Pas de crêpes, bof confiture ou quoi que ce soit.
Ouais tout va.
Tout va tout va. Ok
Tant mieux.
Tant mieux.
Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant car ce n'est jamais évident à l'âge de 30 ans de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village.
Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant car ce n'est jamais évident à l'âge de 30 ans de reprendre un café take again notally to take responsability for un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village.
Exactement et donc on avait pas mal de choses intéressantes aussi dans cette phrase elle est un peu longue. Donc il a 30 ans on vient d'apprendre qu'il a his party et il reprend un café et les natifs du village être natif d'un endroit.
Exact exact. Évidemment évident. C'est pas évident C'est pas évident tout ça. Ok.
J'espère que chez Nico aura le même succès. Oui ça dépend de quand de quel moment on parle est-ce que tu espères maintenant pour quelque chose qui se passe maintenant ou quelque chose qui va se passer plus tard et si c'est plus tard alors on a besoin du futur.
Du futur ok
Donc j'espère qu'il fait beau.
J'espère qu'il fait beau. Qu'il fait
beau. Exactement. Alors j'espère que tu aimeras le film happy like the movie j'espère que le film sera intéressant.
Ouais exactement super espérer que
Succès.
Succès. Ok.
Exactement. La prononciation est un petit peu différente. Déjà le u succès.
Succès.
Et on ne prononce pas le s à la fin. Il est silencieux.
Succès, un supposé success. Très bien. Un Den earnary terces.
Je croise les doigts.
Je croise les doigts. Croise les doigts.
Croise les doigts.
Croise les doigts très bien
ok.
Alors on est de retour avec notre premier chapitre oui
romain est passé pour savoir si la clim marchait bien.
So, we are talk in can't number of character of character of the course over storyan, we are talk in in a be romain, romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. So hi pass buy stop buy hip hopten pour savoir si la clim la clim est short fort
La climatisation. La climatisation
Ouais et
c'est un peu un débat d'utiliser marcher parfois les parce que marcher ça veut dire to work et le l'autre verbe ça serait d'utiliser fonctionner, to fonctionne mais on aime bien utiliser marcher mais parfois il y a des français qui sont un peu embêtant et ils disent mais non elle marche pas il n'a pas de jambes
ok si la clim fonctionnait bien mais la plupart des francophones vont dire
marcher exactement.
Ok
Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre comme il le fait chaque matin avant ou après sa c'est-à-dire le ramassage scolaire.
Ok tout en parlant football il a pris un café crème qui
Je pense que ça ressemble plus à un cappuccino, c'est avec un peu de de lait.
De lait.
Mais on dit crème.
Avec un croissant au beurre.
Oui, c'est, il y a 2 genres de croissants. Il y a le croissant normal et le croissant au beurre et c'est un peu dans la recette. C'est comme les crêpes ou les galets. C'est parce qu'il y a du beurre dans la pâte. Dans les croissants classiques, il y a de la margarine à la place.
Ok. Et donc un croissant classique, c'est plus
léger
et le croissant beurre, c'est plus riche, ça a plus de goût.
Je ne vais pas dire lequel j'aime le plus.
Ah ah.
Ok, So, hihi, hihi, croissant au beurre, comme il le fait chaque matin à 6 doses avant ou après sa ronde C'est-à-dire le ramassage scolaire.
Ouais exactement. Donc le matin il emmène les enfants à l'école et il les récupère le soir après l'école.
Et soit avant ou après il vient au café pour son café crème et son croissant au beurre.
Oui exactement il fait ça donc tous les matins.
Tous les matins comme il le fait chaque matin.
Oui, en français, c'est nécessaire.
So wikun, josey comme il fait chaque matin.
Non, ça m'a moqué un petit peu quelque chose. On pourrait dire il fait ça chaque matin. Mais on a besoin soit le ou ça.
Exactement. Ok comme il le fait chaque matin très très bien ok.
Le reste du temps il est taxi et comme il est bricoleur et très serviable il m'a donc bien rendu service hier soir en m'aidant à reprogrammer le nouvel crime.
Ok qui est à Jack of Ultrade
Un petit peu il fait beaucoup de choses je crois c'est Romain.
Romain, le reste du temps le reste de time il est taxi
Non mais c'est quand même très connu donc je connais aussi Vanessa Paradis.
Ce Joe de taxi, Joe the taxi driver, parce que Romain le taxi et comme il est comme il est bricoleur, un de, tout le bricolage est très serviable, Il m'a donc bien rendu service hier soir. En m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim. Helping me to reprogramme venu Très bien waouh ok.
Je dirais pour bricoleur ça c'est le masculin
Oui.
Et donc féminin, ça serait une bricoleuse.
Bricoleuse
Bricoleur, ça peut être un peu des 2, soit pour soi-même ou aussi aider les autres. Moi mon papa, il est très bricoleur, il fait beaucoup. Il a fait presque tout le bricolage dans ma maison et il fait aussi pour des amis, il les aide un peu quand ils ont des choses à réparer.
Oui, mais pas à titre professionnel.
Non, sinon pour le professionnel c'est plus des métiers plutôt spécifiques comme maçon, menuisier, mais bricoleur ça ça peut être un peu tout. Oui comme un handi man.
Un handi man.
Mais du coup là, c'est plus sa profession. Donc en français, on dirait un homme à tout faire.
Un homme à tout faire, une femme à tout faire.
Une femme à tout faire.
Très bien. Ok. En m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim. So wigg a aidant here from a ver b d un air ire be so commençant starting and a steemens helping helping en aidant en m'aidant
ça dépend aussi avec quel verbe mais ça peut être why.
Exactement
Et là du coup aider, c'était aussi un verbe e r, donc c'est facile, on juste on enlève le I or et on a on ajoute INT. Mais si on a un verbe a I or, alors on ajoute ASSANT.
Ce finissant par exemple.
Par exemple, donc, en finissant.
En finissant so royal fétiching something.
Shopping. Ok ouais super.
Ok vas-y avec la la prochaine phrase.
Alors Romain est un peu plus âgé que moi mais gamin nous avons joué dans le club de foot du village.
Ok, ce romain est un peu plus âgé que moi. Mais.
Alors gamin, ça, c'est un mot assez amusant, ça, ça veut dire enfant.
Ouais.
Childr Haskit. Donc Wenwe Workids. Nous avons joué We Playd dans le club de foot du village et le club, c'est un mot qu'on a volé de l'anglais, c'est fortement le même. Et un club de foot encore en anglais foot mais nous on l'utilise pour football donc on raccourcit on enlève
nous avons joué dans le club de foot du village
Ouais donc plus de mots en anglais.
Ouais.
Son rêve était de devenir footballeur professionnel, mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison.
Le pauvre
Ouais, pas de chance.
Ouais, donc son rêve, est-ce dream était de devenir footballeur professionnel. Est Dream o to be comme à à professionnel footballeur mais suite à une blessure au genou suite à suite à une blessure au genou il a dû se faire une raison
Par contre, sa passion est restée intacte et depuis 4 ans, il entraîne les jeunes du club, je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Ok, par contre, sa passion est restée intacte. Et depuis 4 ans
il
entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Exactement donc on a ne jamais.
Oui tout à fait. Depuis 4 ans, il entraîne les jeunes du club.
Ça fait 4 ans qu'il entraîne les jeunes.
Depuis 4 ans il entraîne les jeunes or ça fait 4 ans qu'il entraîne les jeunes.
Ouais c'est le depuis qui fait que n'a pas besoin de du passé en français.
C'est ça, c'est ça. Je ne l'ai jamais vu aussi heureux. Je ne l'ai jamais vu. Je ne l'ai jamais vu aussi heureux.
Ouais c'est le contraction du le.
Romain Sylvie Je ne l'ai jamais vu là et je ne l'ai jamais vu v Ok, je ne l'ai jamais vu aussi heureuse.
C'est une femme de Coffee Break French Café chapitre un Pour un premier week-end, on peut dire que tout s'est bien passé. En fait, nous avons été débordés. De plus, les vacances de Pâques commençant juste, plusieurs jeunes sont venus s'installer en terrasse pour prendre un pot au soleil. Certains commerçants du village sont venus déjeuner, ainsi que quelques familles avant ou après un petit tour de corniches. Tous étaient unanimes pour dire que nos galettes et nos crêpes étaient excellentes.
Tant mieux. Ça fait toujours plaisir et c'est rassurant, car ce n'est jamais évident, à l'âge de 30 ans, de reprendre un café que j'ai connu toute ma vie étant natif de ce village j'espère que chez Nico aura le même succès je croise les doigts Romain est passé pour savoir si la clim marchait bien. Tout en parlant football, il a pris un café crème avec un croissant au beurre, comme il le fait chaque matin avant ou après sa ronde, c'est-à-dire le ramassage scolaire. Le reste du temps, il est taxi. Et comme il est bricoleur et très serviable, il m'a donc bien rendu service hier soir, en m'aidant à reprogrammer la nouvelle clim.
Romain est un peu plus âgé que moi, mais gamin, nous avons joué dans le club de foot du village. Son rêve était de devenir footballeur
professionnel,
mais suite à une blessure au genou, il a dû se faire une raison. Par contre, sa passion est restée intacte et depuis 4 ans il entraîne les jeunes du club je ne l'ai jamais vu aussi heureux
Parfait donc ça a été Hélène
C'était super.
C'était ton premier podcast.
Oui j'ai bien aimé.
Et bien moi aussi donc à la prochaine.
À la prochaine.
Salut.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF Scenes 1.01 | Un début prometteur
Description: Join Mark and Hélène at the start of an engaging new story! In this first chapter of Scenes, our course for intermediate French learners, we are introduced to Chez Nico, a lively village café where locals and visitors cross paths.We meet Nico, the new owner, who has just taken over the café where he grew up. As he navigates his first busy weekend, we also get to know Romain, a taxi driver and football enthusiast who stops by for his daily coffee. Between tourists on the terrace and local shopkeepers dropping in for lunc...