Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Paul Graham: il pifferaio magico dei nerd
Episode: Perché i Nerd Non Sono Popolari // Why Nerds are Unpopular
Description: Traduzione e lettura in italiano di Elena Carmazzi dall’essay originale di Paul Graham "Why Nerds are Unpopular" [Febbraio 2003].Alle medie, io e il mio amico Rich abbiamo realizzato una mappa dei tavoli della mensa scolastica in base alla popolarità . Era facile da fare, perché i ragazzi pranzavano solo con altri della stessa popolarità . Li abbiamo classificati da A a E. I tavoli A erano pieni di giocatori di football americano, cheerleader e così via. I tavoli E contenevano i ragazzi con lievi casi di sindrome di Down, quelli che nel linguaggio dell'epoca chiamavamo "ritardati".Sedeva...