Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Choses à Savoir GASTRONOMIE
Episode: D'où vient l'expression : “casser du sucre sur le dos de quelqu’un ? “ 🍯
Description: Casser du sucre dans le dos de quelqu’un signifie en gros dire du mal, critiquer une personne à son insu.Quel est le rapport avec le sucre ? Car casser du sucre dans le dos, certes, ça fait mal mais nous sommes quasiment certains que ce n’est pas l’origine de l’expression.En fait, il s’agit d’une vieille expression. Ce qui explique pourquoi elle sonne si étrangement.On disait autrefois se sucrer de quelqu’un pour exprimer qu’on se moquait de lui, qu’on le mésestime, qu’on le prend pour un idio...