Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: New Books in Literary Studies
Episode: Gil Ben-Herut, "Stories of Shiva's Saints: Selections from Harihara's Ragales" (Oxford UP, 2025)
Description: The Kannada language boasts an ongoing literary tradition spanning more than a millennium, with a rich array of social positions and roles, religious traditions, and poetic styles that developed over the dramatic history of the region. Yet translations from premodern Kannada to English have been inconsistent, with only a handful of works that have endured. Stories of Shiva's Saints is the first English translation of selected stories from a thirteenth-century text by Hampeya Harihara that sheds light on the rapid spread of Shiva devotion in the region through edified biographies of figures who lived a few decades earlier, and...