Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: DenkTank
Episode: #139. Buffi Duberman: waarom jouw Engels anders klinkt dan jij bedoelt
Description: Buffi Duberman groeide op in Brooklyn, belandde in Nederland en coacht vandaag de dag CEO’s, TED-sprekers en internationale leiders die op wereldpodia moeten presteren. Van boardrooms tot filmsets: als de druk hoog is en de woorden moeten landen, bellen ze Buffi.
In deze aflevering hebben we het over iets wat bijna elke professional raakt: werken in het Engels. Waarom Nederlanders hoog scoren op taaltests, maar toch impact missen. Waarom “Are you going to do this or not?” heel anders binnenkomt dan je denkt.
Je hoort o.a:
Het verschil tussen functioneel Engels en profess...