00:00
00:00
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to french. Je m'appelle Eden et j'enseigne le français. De français que vous ne voulez plus lire. Is featurd on the website, le figaro. Cinq fautes de français que vous ne voulez plus jamais lire.

Ces erreurs de français qu'on déteste. La langue française est pernicieuse. Qui n'a jamais fait de coquille dans ses messages ça va, tu es bien rentré Ce genre de messages abonde dans nos portables, sur nos écrans, sur nos réseaux sociaux. Aller vite, toujours plus vite, telle est l'ambition du langage texto qui privilégie le sens au détriment de la forme, l'information aux dépens de l'orthographe. La rédaction a analysé d'après un récent sondage cinq fautes d'orthographe que vous ne voulez plus voir apparaître dans vos messages.

Réseaux sociaux. Donc réseaux sociaux is plural for a réseau social, witch means social network, or social media language, donc le langage texto. We can style, see some abréviation. Donc le langage texto qui privilégie le sens au détriment de la forme, l'information aux dépens de l'orthographe et beauce expression sear au détriment de and au dépend de e q accent. Donc la première faute d'aujourd'hui c'est comme même.

Peut-être l'avez-vous déjà vu passer sur vos réseaux sociaux et n'avez-vous pas compris le sens de cette étrange tournure. Il s'agit d'une amusante confusion entre quand et comme dans la locution conjonctive quand même, sans doute en raison de la proximité phonétique de ces deux formes, précise l'académie française. Utilise quand même ou quand bien même pour introduire une conditionnelle. Quand bien même, j'aurais du travail, je partirai en vacances. Les sages précisent cependant que l'on peut rencontrer comme même, il ne s'agira pas alors d'une locution mais de la succession de la conjonction de subordination comme et de l'adverbe même.

So here the first mystique that you can read end a that french native or abit or board of thing is comme même. Quand même, quand QUIUAND quand même, some people paragraphe. Une tournure, une tournure is a turn of freeze in the sentence you the question. Peut-être l'avez vous déjà vu passer sur vos réseaux sociaux et n'avez-vous pas compris le sens de cette étrange tournure so une tournure is a turn of frase. Une conjonction de subordination, witch you can read at the end of this paragraphe, une conjonction de subordination, is subordinating conjonction.

This is a grammaire terme for invariable Word, soch as que, en français. Ce petit message semble-t-il innocent part d'une bonne intention, celle de s'assurer que tout va bien, qu'aucune mésaventure ne vous est arrivée. Et pourtant, dommage il y a. Car la confusion entre l'adjectif possessif féminin ça s a et l'abréviation familière du pronom démonstratif neutre cela en ça, c cédille a, ne pardonne pas. Qui compte qu'il ne faut pas être si tatillon sur une simple faute de frappe.

Mais bon anniversaire, bonne B0NNE n'est pas une naïve erreur d'inattention. Elle témoigne d'une confusion entre la liaison orale du mot et son orthographe écrite. Si l'on prononce certes le n à la fin de bon B0N car il est suivi d'une voyelle, anniversaire est bien un mot masculin. Il convient donc d'accorder son adjectif bon au même genre en écrivant tout simplement bon anniversaire B0N pour bon. Ce qui vaut aussi pour bon après-midi ou bon appétit.

1 again, bon anniversaire with bon return B0N and bon anniversaire with bon return B0NI sand exactly the Donc bon anniversaire, chut be ritan, B0N and an an anniversaire. Let's go look at the vocabulary. Tatillon. Une faute de frappe, means a typing erreur or a typo. Il convient donc de, in the sentence, il convient donc d'accorder son adjectif, bon au même genre, means et des it is there for aproprié to, donc il convient donc de, it is there for appropriate 2.

The next mystic 3 are going to see here is, il m'a dit, il a pris le train. Cette erreur est presque imperceptible à l'oral. Or la conjonction de subordination que a disparu de notre langage. Il m'a dit, il a pris le train. On peut peut-être expliquer cette bévue par une confusion entre discours direct et indirect.

Ainsi, il m'a dit qu'il avait pris le train et il m'a dit j'ai pris le train ne deviennent plus qu'une même expression l'on rend la personne présente sans lui donner pour autant la parole. Préférons, il m'a promis qu'il ne ferait plus la faute. So, il m'a dit, il a pris le train, il m'a dit il a pris le train. Il m'a dit qu'il avait pris le train. We are going to see the vocabiliary right now, donc une bévue.

On peut peut-être expliquer cette bévue par une confusion entre discours direct et indirect. Donc une bévue is a blinder or a sleep up, am am mystique. Sans lui donner pour autant la parole. Elle est allée danser, and, elle a dansé. Elle est allée danser, danser in this 1 is reten, d et NSIA qt accent, and the second 1, elle a dansé, dansé is reten DNSIA.

Celle-ci est bien connue des écoliers car elle est impardonnable en dictée. La question est la suivante, e e accent aigu ou e r Comment choisir Le premier est la marque du participe passé souvent utilisé dans les temps composés, passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur. Le second e r est le suffixe de l'infinitif et si la grammaire vous titille, voici un moyen de ne plus se tromper. Remplacez le verbe qui vous ennuie par un autre verbe du troisième groupe. Ainsi, plutôt que de vous demander si elle est allée danser e r ou si elle a dansé e accent aigu, enquirez-vous seulement de savoir si elle est allée rire ou si elle a ri.

Elle est allée danser, elle a dansé, ask yourself, elle est allée rire, third group verbe, rire ou elle a ri. So, if it's reer, dany your going to stik with ear, hermine to tikle how say. Remplacer le verbe qui vous ennuie par un autre verbe du troisième groupe. Le verbe qui vous ennuie. Ennuyer.

Le verbe qui vous ennuie is the verbe third is bottering new. Enquirez-vous, enquiérez-vous moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode sur learn to french. Au revoir.

Podcast: Learn To French
Episode: Cinq fautes de français que vous ne voulez plus lire !