Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Dr Vijayalakshmi - A humble attempt to explain Bhagavad Gita as a practical wisdom tool
Episode: Chapter 3 - Karma Yogam ( Part 1) - Shlokams 3.1 to 3.4
Description: роЕро░рпНроЬрпБрой роЙро╡ро╛роЪ |
роЬрпНропро╛ропро╕рпА роЪрпЗродрпНроХро░рпНроорогро╕рпНродрпЗ роородро╛ рокрпБродрпНродро┐ро░рпНроЬройро╛ро░рпНродрой |
родродрпНроХро┐роорпН роХро░рпНроорогро┐ роХрпЛро░рпЗ рооро╛роорпН ройро┐ропрпЛроЬропро╕ро┐ роХрпЗро╢ро╡ || 1 ||
Arjuna said: If superior to action in your opinion (is) buddhi (intelligence) Janardhana, then why, this terrible action you yoke me to, Keshava?
ро╡рпНропро╛рооро┐ро╢рпНро░рпЗрогрпЗро╡ ро╡ро╛роХрпНропрпЗрой рокрпБродрпНродро┐роорпН роорпЛро╣ропро╕рпАро╡ роорпЗ |
родродрпЗроХроорпН ро╡род ройро┐ро╢рпНроЪро┐родрпНроп ропрпЗрой ро╢рпНро░рпЗропрпЛя╗┐тАМроЙро╣рооро╛рокрпНройрпБропро╛роорпН || 2 ||
By mixed speech, (my) buddhi is confused; (please) tell (me) this with surety, by which (karma or buddhi тАУ from previous shloka) I should (may) attain the supreme good.
ро╢рпНро░рпАрокроХро╡ро╛ройрпБро╡ро╛роЪ |
ро▓рпЛроХрпЗя╗┐тАМроЙро╕рпНрооро┐ройрпНродрпНро╡ро┐ро╡ро┐родро╛ ройро┐ро╖рпНроЯро╛ рокрпБро░ро╛ рокрпНро░рпЛроХрпНродро╛ рооропро╛ройроХ |
роЬрпНроЮро╛ройропрпЛроХрпЗрой ро╕ро╛роорпНроХрпНропро╛ройро╛роорпН роХро░рпНрооропрпЛроХрпЗрой ропрпЛроХро┐ройро╛роорпН || 3 ||
Shri Bhagavan said, (In) this world two kinds of basis/steadfastness (faiths/paths), since ancient times (have been) taught by me Anagha (Arjuna, lit : blameless one); gyana-yoga of the Samkhyas and karma-yoga of the yogis.
рой роХро░рпНроорогро╛рооройро╛ро░роорпНрокро╛ройрпНройрпИро╖рпНроХро░рпНроорпНропроорпН рокрпБро░рпБро╖рпЛя╗┐тАМроЙро╢рпНройрпБродрпЗ |
рой роЪ ро╕роорпНройрпНропро╕ройро╛родрпЗро╡ ро╕ро┐родрпНродро┐роорпН ро╕роородро┐роХроЪрпНроЪродро┐ || 4 ||
Neither by abstention action (alone), action-less state man attains, nor by renunciation alone perfection he approaches.