Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Dr Vijayalakshmi - A humble attempt to explain Bhagavad Gita as a practical wisdom tool
Episode: Chapter 2 - Samkhya Yogam (Part 3) - Shlokams 2.9 to 2.15
Description: ро╕роорпНроЬроп роЙро╡ро╛роЪ | роПро╡роорпБроХрпНродрпНро╡ро╛ ро╣рпНро▒рпБро╖рпАроХрпЗро╢роорпН роХрпБроЯро╛роХрпЗро╢роГ рокро░роорпНродрок |┬а
рой ропрпЛродрпНро╕рпНроп роЗродро┐ роХрпЛро╡ро┐ройрпНродроорпБроХрпНродрпНро╡ро╛ родрпВро╖рпНрогрпАроорпН рокрокрпВро╡ ро╣ || 9 ||┬а
Sanjaya said : this having said (to) Hrishikesha (Krishna), Gudakesh, (the) scorcher of foe (Arjuna); тАЬNot, I shall fightтАЭ this to Govinda having said, silent he became in truth (indeed).┬а
родроорпБро╡ро╛роЪ ро╣рпНро▒рпБро╖рпАроХрпЗро╢роГ рокрпНро░ро╣ро╕ройрпНройро┐ро╡ рокро╛ро░род |┬а
ро╕рпЗройропрпЛро░рпБрокропрпЛро░рпНроородрпНропрпЗ ро╡ро┐ро╖рпАродройрпНродрооро┐родроорпН ро╡роЪроГ || 10 ||┬а
To him, said Hrishikesha (Krishna), smiling (so to say) Bharatha (Arjuna); armies (two) in middle of, (to the) dejected, this (these) word(s).
ро╢рпНро░рпАрокроХро╡ро╛ройрпБро╡ро╛роЪ |
роЕро╢рпЛроЪрпНропро╛ройройрпНро╡ро╢рпЛроЪро╕рпНродрпНро╡роорпН рокрпНро░роЬрпНроЮро╛ро╡ро╛родро╛роорпНро╢рпНроЪ рокро╛ро╖ро╕рпЗ |
роХродро╛ро╕рпВройроХродро╛ро╕рпВроорпНро╢рпНроЪ ройро╛ройрпБро╢рпЛроЪройрпНродро┐ рокрогрпНроЯро┐родро╛роГ || 11 ||
Sri Bhagavan said :
(Those) who should not be mourned, you have mourned, and (you) wisdom-words speak; the gone (dead) and the not gone (alive), (are) not mourn(ed) by the wise.
рой родрпНро╡рпЗро╡ро╛ро╣роорпН роЬро╛родрпБ ройро╛ро╕роорпН рой родрпНро╡роорпН ройрпЗроорпЗ роЬройро╛родро┐рокро╛роГ |
рой роЪрпИро╡ рой рокро╡ро┐ро╖рпНропро╛роороГ ро╕ро░рпНро╡рпЗ ро╡ропроородроГ рокро░роорпН || 12 ||
not indeed I ever (I) was not, nor you, nor these kings, and not either тАШnot we shall beтАЩ (i.e., cease to be), all (of) us from now-on-wards.
родрпЗро╣ро┐ройрпЛя╗┐тАМроЙро╕рпНрооро┐ройрпНропродро╛ родрпЗро╣рпЗ роХрпМрооро╛ро░роорпН ропрпМро╡ройроорпН роЬро░ро╛ |
родродро╛ родрпЗро╣ро╛ройрпНродро░рокрпНро░ро╛рокрпНродро┐ро░рпНродрпАро░ро╕рпНродродрпНро░ рой роорпБро╣рпНропродро┐ || 13 ||
Of the embodied as in the body childhood, youth, old-age, so also, body-another-acquiring; the wise,