Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Dr Vijayalakshmi - A humble attempt to explain Bhagavad Gita as a practical wisdom tool
Episode: Chapter 2 - Samkhya Yogam (Part 1) - Shlokams 2.1 to 2.5
Description: ро╕роорпНроЬроп роЙро╡ро╛роЪ | родроорпН родродро╛ роХрпНро▒рпБрокропро╛ро╡ро┐ро╖рпНроЯрооро╢рпНро░рпБрокрпВро░рпНрогро╛роХрпБро▓рпЗроХрпНро╖рогроорпН |┬а
ро╡ро┐ро╖рпАродройрпНродрооро┐родроорпН ро╡ро╛роХрпНропроорпБро╡ро╛роЪ роородрпБро╕рпВродройроГ || 1 ||┬а
Sanjaya said : (Seeing) him (Arjuna) (this way) overcome (by) pity/compassion, tears-filled-downcast-eyes (and) despondent; these words, said Madhusudhana.┬а
ро╢рпНро░рпАрокроХро╡ро╛ройрпБро╡ро╛роЪ | роХрпБродро╕рпНродрпНро╡ро╛ роХро╢рпНрооро▓рооро┐родроорпН ро╡ро┐ро╖роорпЗ ро╕роорпБрокро╕рпНродро┐родроорпН |┬а
роЕройро╛ро░рпНропроЬрпБро╖рпНроЯрооро╕рпНро╡ро░рпНроХрпНропроороХрпАро░рпНродро┐роХро░рооро░рпНроЬрпБрой || 2 ||┬а
Sri Bhagavan said : where from (in) you impurity (timidity) this, (when) danger/distress (is) approaching, unwelcome in an Arya (one who is cultured), not leading to heavens, will cause disgrace O Arjuna?┬а
роХрпНро▓рпИрокрпНропроорпН рооро╛ ро╕рпНроо роХроороГ рокро╛ро░рпНрод ройрпИродродрпНродрпНро╡ропрпНропрпБрокрокродрпНропродрпЗ |┬а
роХрпНро╖рпБродрпНро░роорпН ро╣рпНро▒рпБродропродрпМро░рпНрокро▓рпНропроорпН родрпНропроХрпНродрпНро╡рпЛродрпНродро┐ро╖рпНроЯ рокро░роорпНродрок || 3 ||┬а
Cowardice never (do not) indeed go to (yield to) O Partha, this in you not is appropriate; base/lowly faint-heartedness discarding, get up O scorcher of foe.┬а
роЕро░рпНроЬрпБрой роЙро╡ро╛роЪ | роХродроорпН рокрпАро╖рпНроорооро╣роорпН ро╕ро╛роЩрпНроХрпНропрпЗ родрпНро░рпЛрогроорпН роЪ роородрпБро╕рпВродрой |┬а
роЗро╖рпБрокро┐роГ рокрпНро░родро┐ропрпЛродрпНро╕рпНропро╛рооро┐ рокрпВроЬро╛ро░рпНро╣ро╛ро╡ро░ро┐ро╕рпВродрой || 4 ||┬а
Arjuna said : How (with) Bhishma, I in battle and (with) Drona, Madhusudhana, with arrows I shall fight, they are worthy of (my) reverence/worship, foe-slayer (Krishna)┬а
роХрпБро░рпВройро╣родрпНро╡ро╛ ро╣ро┐ рооро╣ро╛ройрпБрокро╛ро╡ро╛ройрпНро╢рпНро░рпЗропрпЛ рокрпЛроХрпНродрпБроорпН рокрпИроХрпНро╖рпНропроорокрпАро╣ ро▓рпЛроХрпЗ |┬а
ро╣родрпНро╡ро╛ро░рпНродроХро╛рооро╛роорпНро╕рпНродрпБ роХрпБро░рпБройро┐ро╣рпИро╡ рокрпБроЮрпНроЬрпАроп рокрпЛроХро╛ройрпНя╗┐тАМроЙро░рпБродро┐ро░рокрпНро░родро┐роХрпНродро╛ройрпН || 5 ||┬а
Guru not-killing (and) indeed the great ones, it is better to enjoy alms (from begging) in this world, killing for material-gains but Guru here (on earth) (I) shall enjoy pleasure (that is) blood-tainted.