Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Life After SAE
Episode: #16 Jan Felix Klein | emotional engineering
Description: Jan Felix Klein ist diese Woche bei uns in der Show zu Gast und spricht mit uns über seinen Berufsalltag als Tontechniker bei Wundervoices in Aachen.
Vor einigen Jahren hat Jan Hörspiele wie Ritter Rost produziert und gelegentlich bis zu 80 Songs pro Woche dafür aufgenommen.
Mittlerweile leitet er ein sechsköpfiges Team von Tontechnikern und ist für die Lokalisation von Sprachaufnahmen in 50 verschiedenen Sprachen zuständig. Er sorgt z.B dafür, dass eine deutsche Werbeproduktion in einem anderen Land mit anderer Kultur emotional genauso so verstanden wird, wie im Ursprungsland. Was es genau damit auf sich hat, er...