Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています
Episode: #14.1 あみもの for Intermediate
Description: これ（please see the website)はイギリスの郵便ポストです。赤いです。そして、丸いです。かわいいポストを見ました。町の人がポストの帽子を作ります。編み物が上手な人たちの、新しいストリートアートです。2020年のロックダウンの時に始まりました。このブログのために、友達からいろいろな町のポストの写真をもらいました。
編み物アートは昔からあるようです。ネットでyarn bomberを調べると、たくさん写真が出てきます。帽子をかぶった郵便ポストは、季節をお祝いするテーマや地元のサッカーチームの色など、デザインがおもしろいです。うちの近所のポストは先週、青と黄色の帽子になりました。
新聞やテレビのニュースによると、郵便ポストの帽子を編み始めたのは年配の女性たちのようです。そして、若い人たちによって写真がソーシャルメディアに投稿されています。
編み物は最近、スローファッションとして注目されたり、有名な男性スポーツ選手の趣味として知られたり、よく話題になっています。パンデミックで編み物をする人が百万人増えて、イギリスの編み物人口は約七百万人になったそうです。