Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Sabaai Sabaai!Thailand (タイ語を学ぼう)
Episode: #48繰り返すことで強調のニュアンスとなる表現
Description: 【主な内容】
〝繰り返し表現〟について
・タイ語では繰り返し表現は“強調する”ニュアンスになるなどいろいろな機能がある
・動詞や形容詞を繰り返すと「さあ、~して!」のような行動を促す言い方に。
・日本語の繰り返し漢字と同様の繰り返しを表すタイ文字について
・「~らしい、~みたいな」という意味になる繰り返し言葉
タイの曲のタイトルや歌詞のなかにも繰り返し言葉が多く出てくるのでチェックしてみて下さいね!
番組で紹介したタイの情報をまとめたブログもぜひご覧ください。
広瀬先生の解説ページのリンクも掲載しています。
http://www.fmnorth.co.jp/sabaai/4965/