Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Sabaai Sabaai！Thailand （タイ語を学ぼう）
Episode: #21 よく使われるタイ語での話し言葉の語尾表現「～นะ(ナ)」
Description: 【主な内容】
・話し言葉の語尾でよく使う「」の3つの意味/役割
1）柔らかい命令形「ผันดีนะ」(ファンディーナ／いい夢を見てね）
2）何かを教えてあげる「อร่อยนะ」（アロイナ／美味しいんだよ）
3）全体の表現を和らげる
・フランクなお願いごとをするときの「ナナナ」
日本語の日常会話でも「気をつけて帰ってね」「これ美味しいんだよ」といった「～してね」「～だよ」といった語尾があるように、タイ語にも敬語語尾「ครับ(クラップ)/ค่ะ(カー)」よりも柔らかい話し言葉語尾があります。今回はその中でもよく使われる「～นะ(ナ)」使い方を覚えましょう。
ぜひ番組で紹介したタイの情報をまとめたブログもご覧ください♪
広瀬先生の解説ページのリンクも掲載しています。
https://www.fmnorth.co.jp/sabaai/3730/