00:00
00:00
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French. Je m'appelle Eden et j'enseigne le français. Aujourd'hui, nous allons travailler sur un texte en français et en anglais. Est-ce que vous êtes prêts C'est parti. So this is your first listening, première écoute.
Ma nouvelle vie de maman. Après une longue absence sur le podcast, vous vous êtes peut-être posé des questions. Mais où sont les nouveaux épisodes Est-ce qu'elle a arrêté de publier Pas du tout, disant que j'ai été très occupée ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je viens d'accoucher d'un joli petit garçon. Je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman.
Ma nouvelle vie de maman, ce n'est pas du tout repos. On rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout en fait j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour au début on dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé entre les couches à changer les biberons à donner et tout le reste j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie. En tant que jeune maman, je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants. Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent.
J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter. À chaque enfant ses envies, à chaque enfant son rythme. Malgré les moments difficiles et la fatigue, je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Deuxième écoute French.
Ma nouvelle vie de maman. Après une longue absence sur le podcast, Pas du tout. Disons que j'ai été très occupée ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je d'accoucher d'un joli petit garçon je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman ma nouvelle vie de maman c'est pas de tout repos on rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout En fait, j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour. Au début, on ne dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé.
Entre les couches à changer, les biberons à donner et tout le reste, j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie. En tant que jeune maman, je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants. Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent. J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter.
À chaque enfant ses envies, à chaque enfant son rythme. Malgré les moments difficiles et la fatigue, je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Très bien, le vocabulaire à retenir, vocabulaire to learn, un congé maternité, accoucher c'est pas de tout repos or ce n'est pas de tout repos une couche et du tout. Passons maintenant à la version en français et en anglais.
Let's switch to the french English version. Ma nouvelle vie de maman. My new life as a man. Après une longue absence sur le podcast, vous vous êtes peut-être posé des questions. Mais où sont les nouveaux épisodes Est-ce qu'elle a arrêté de publier Pas du tout.
Disons que j'ai été très occupé ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je viens d'accoucher d'un joli petit garçon. Je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman. Ma nouvelle vie de maman, c'est pas de tout repos. My New life, is not easy.
On rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout. En fait, j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour. Au début, on ne dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé. Entre les couches à changer, les biberons à donner et tout le reste, j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie.
En tant que jeune maman je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent. J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter. À chaque enfant ses envies à chaque enfant son rythme to each child there desires to each child there pace malgré les moments difficiles et la fatigue je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Cet épisode est maintenant terminé.
Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode sur Learn to French. Au revoir.
Ma nouvelle vie de maman. Après une longue absence sur le podcast, vous vous êtes peut-être posé des questions. Mais où sont les nouveaux épisodes Est-ce qu'elle a arrêté de publier Pas du tout, disant que j'ai été très occupée ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je viens d'accoucher d'un joli petit garçon. Je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman.
Ma nouvelle vie de maman, ce n'est pas du tout repos. On rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout en fait j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour au début on dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé entre les couches à changer les biberons à donner et tout le reste j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie. En tant que jeune maman, je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants. Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent.
J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter. À chaque enfant ses envies, à chaque enfant son rythme. Malgré les moments difficiles et la fatigue, je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Deuxième écoute French.
Ma nouvelle vie de maman. Après une longue absence sur le podcast, Pas du tout. Disons que j'ai été très occupée ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je d'accoucher d'un joli petit garçon je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman ma nouvelle vie de maman c'est pas de tout repos on rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout En fait, j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour. Au début, on ne dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé.
Entre les couches à changer, les biberons à donner et tout le reste, j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie. En tant que jeune maman, je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants. Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent. J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter.
À chaque enfant ses envies, à chaque enfant son rythme. Malgré les moments difficiles et la fatigue, je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Très bien, le vocabulaire à retenir, vocabulaire to learn, un congé maternité, accoucher c'est pas de tout repos or ce n'est pas de tout repos une couche et du tout. Passons maintenant à la version en français et en anglais.
Let's switch to the french English version. Ma nouvelle vie de maman. My new life as a man. Après une longue absence sur le podcast, vous vous êtes peut-être posé des questions. Mais où sont les nouveaux épisodes Est-ce qu'elle a arrêté de publier Pas du tout.
Disons que j'ai été très occupé ces derniers temps. En fait, j'étais en congé maternité et je viens d'accoucher d'un joli petit garçon. Je vais donc vous parler un petit peu de ma nouvelle vie de maman. Ma nouvelle vie de maman, c'est pas de tout repos. My New life, is not easy.
On rencontre un petit être humain qu'on ne connaît pas du tout. En fait, j'apprends à connaître mon fils un petit peu chaque jour. Au début, on ne dort pas beaucoup la nuit parce qu'il faut bien le nourrir ce petit bébé. Entre les couches à changer, les biberons à donner et tout le reste, j'étais très fatiguée ces derniers temps. Il m'a fallu quelques semaines pour m'habituer à cette toute nouvelle vie.
En tant que jeune maman je me rends compte qu'il y a énormément de choses que je ne savais pas sur les enfants Mais une chose est sûre, chaque bébé est différent. J'ai des amis qui ont eu des enfants récemment et je peux vous garantir qu'ils ont tous une histoire différente à raconter. À chaque enfant ses envies à chaque enfant son rythme to each child there desires to each child there pace malgré les moments difficiles et la fatigue je suis la plus heureuse des mamans. Et voilà, je vais maintenant vous laisser car j'ai une couche à changer. Cet épisode est maintenant terminé.
Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode sur Learn to French. Au revoir.
Podcast: Learn To French
Episode: 🎧Ma nouvelle vie de maman - BILINGUAL TEXT
Description: To celebrate Mothers' Day in France, I wanted to work on this little episode and keep you updated at the same time! Practice your French listening comprehension with this bilingual French-English text to study.
LINKS MENTIONED
📚 Learn French with a native French tutor on LanguaTalk : Book your 30 mins trial session now!
👀 Article : BILINGUAL TEXT: Ma nouvelle vie de maman
💬 Learn French online : Learn To French
🔴 YouTube channel : Learn to French
📷 Instagram : @learn.to.french
🎙Facebook community : Learn To French