Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Nimdzi LIVE!
Episode: How 3500 translation can enrich a text feat. Jost Zetzsche
Description: The Translation Insight & Perspectives tool (tips.translation.bible) collects and freely displays data from all languages the Christian Bible has been translated into to highlight the different ways cultures and languages have particular and sometimes unique capacities to communicate certain messages in exceptionally enriching ways that other languages cannot.This is relevant to anyone interested in how hyper-multilingualism continually transforms a text and how translation is a process that fulfills a text rather than loses meaning.Recent article in ML: https://multilingual.com/issues/may-2023/the-language-of-faith/About Jost:Jost Zetzsche is a...