Nimdzi LIVE!
Podcast image
TranslateGemma Quality Evaluation / Stress Test feat Alex Murauski
60 hours 52 mins; March 03, 2026
Is AI Dubbing ready for take off in 2026? feat. Josh Miller and Chris Antunes
52 mins; December 19, 2025
Judge, don’t generate: AI beats MT at QA feat. Marco Baglioni
55 mins; December 17, 2025
Shifting Left(er): New model for software L10n feat. Adam Asnes and Olivier Libouban
57 mins; December 15, 2025
Localization Failure: 4 Billion people Missed feat. Muhammad Ikram
56 mins; November 05, 2025
Creating Value with Language Intelligence feat. Philippe, Britta and Bruno
42 mins; October 24, 2025
The Localization Triathlon: Human, Automation & AI feat. Anna Albinsson
47 mins; October 23, 2025
The Power of Storytelling feat. Wada'a Fahel
55 mins; October 14, 2025
Breaking the AI Adoption Barrier - Start with Language (feat. Saul Leal)
58 mins; September 02, 2025
Empowering Multimedia Linguists with AI (feat. Tim Hunt)
54 mins; August 14, 2025
Game localization since 1999: What’s changed? Feat. Michael Souto
58 mins; April 25, 2025
KIWA & VoiceQ: NexGen Storytelling & Localization feat. Jordan Koziol Repia
55 mins; April 24, 2025
Let's talk about VAMOS JUNTOS!
50 mins; April 11, 2025
Why Raw MT Output Can Ruin Localization feat. Alexander Murauski and Denis Zhilko
63 hours 35 mins; April 03, 2025
Exploring Globalization Agentic Solutions, Automation and GenAI applications ft. Luciano Arruda
57 mins; March 28, 2025
Analyzing Trump’s English-Only Executive Order (feat. Carol Velandia Prado)
65 hours 16 mins; March 07, 2025
What Trump’s English-Only Executive Order Means for Language Access feat. Dr. Bill Rivers
41 mins; March 04, 2025
Authentic Entrepreneurship (feat. Joshua Monge)
58 mins; February 04, 2025
L10n in the Age of AI: Building Web 3.0 Products feat. Mohamed 'Mo' Ly
56 mins; November 15, 2024
Navigating Trust: AI and Medical Interpretation with Jenny, Cesar and Gio
67 hours 23 mins; November 14, 2024
An Atlas of Endangered Alphabets - New book by Tim Brookes
55 mins; November 04, 2024
The Uberization of AI work with Hameed Afssari
62 hours 56 mins; November 02, 2024
Practical integration of LLMs to augment traditional l10n workflows
59 mins; November 01, 2024
Boosting Global Reach with Multilingual Social Media with Shaheen Samavati
53 mins; October 07, 2024
Ancient Tongues, Modern Voices: The Demand for Mayan Languages Today (feat. Jace Norton)
59 mins; October 07, 2024
The Language Industry Curve feat. Renato Beninatto and Laszlo Varga
63 hours 18 mins; September 11, 2024
Your Interpreting Questions Answered LIVE! PART 2
62 hours 12 mins; August 22, 2024
Language Access Plans and Policies feat. Dr. Bill Rivers & Carol Velandia
67 hours 43 mins; August 06, 2024
Project Management for Low-resource Locales feat. Mary Mawuena Nanafi
63 hours 45 mins; July 25, 2024
Your Interpreting Questions Answered LIVE! by Industry Thought Leaders
26 mins; July 12, 2024
The future of AI Translation: LLMs or Neural MT? feat. João Graça
47 mins; July 04, 2024
Boosting Efficiency: Early L10n after design phase
48 mins; May 20, 2024
AI for translation & interpretation: What makes sense and what doesn’t
60 hours 13 mins; April 02, 2024
AI and Media L10n - Deluxe and Apptek announce strategic partnership
60 hours 7 mins; April 01, 2024
Building Your First Sales Team - From Zero to Growth feat. Kaarina Kvaavik
56 mins; March 20, 2024
Let's talk about VAMOS JUNTOS!
38 mins; March 19, 2024
Transform your business to run without you - now! feat. Michele Hecken
56 mins; March 18, 2024
ELIA Together - Perfect Harmony feat. Carlos la Orden Tovar
31 mins; March 14, 2024
Why join the video localisation industry? feat. Kane Lam
39 mins; March 13, 2024
Operationalizing value-driven and inclusive AI feat. Bruno Herrmann
65 hours 54 mins; January 17, 2024
Can Humans and Machines Coexist in Translation? Feat. Gabriel Fairman
61 hours 52 mins; January 16, 2024
Human Meets AI: A chat about "Human Approved" feat. Marta Castello
63 hours 41 mins; January 15, 2024
Open AI's newest release and its impact on localization professionals
63 hours 57 mins; November 18, 2023
Bridge the gap: AI to enhance translation workflows feat. Joe and Helena
53 mins; November 17, 2023
What does it make and take an LSP to build a TBMS ft. Ana Boisteanu, Samara Hickman & Radoslaw Fenc
60 hours 15 mins; November 16, 2023
Tackling the Arabic Language Challenge feat. Dr. Rebecca Jonsson
48 mins; October 20, 2023
Working Globally Is The New Normal feat. Giulia Tarditi
55 mins; September 29, 2023
Shifting the Mindset feat. Sasan Banava
47 mins; September 27, 2023
New Applications for Translation Memory Technology feat Mark Shriner
46 mins; September 22, 2023
Unlocking global business with AI localization feat. Diego Antista
59 mins; September 21, 2023
Game Localization and Ninjas feat. Marina Ilari
56 mins; September 20, 2023
The art of improvement feat. Loy Searle
57 mins; September 02, 2023
The Emotional Toll of Keeping Up feat. Didzis Grauss
55 mins; September 01, 2023
5 Ways Publishers can promote African Languages feat. Christian Elongué
62 hours 24 mins; August 28, 2023
Bringing UX and Localization Teams Together feat. Michal Kessel Shitrit
55 mins; August 25, 2023
Navigating Game Culturalization feat. Kate Edwards
56 mins; August 24, 2023
eLearning best practices feat. Abhilasha Choudhary
62 hours 18 mins; August 23, 2023
Be fearless on your way to multilingual mastery feat. Marina Pantcheva
51 mins; August 04, 2023
Are you looking for a Unicorn? feat. Doug Strock
51 mins; August 02, 2023
The LQM Spectrum: The prism of quality excellence feat. Yani Golocovsky
50 mins; July 28, 2023
Creating content low-resource languages ft. Ady Namaran & Emmanuel Clifford
62 hours 20 mins; July 24, 2023
How Generative AI is changing our workflows ft. Sergio & Selvaggia
69 hours 26 mins; July 11, 2023
ChatGPT more than a marketing tool ft. Angelo Passalacqua & Bryan Montpetit
56 mins; June 26, 2023
How 3500 translation can enrich a text feat. Jost Zetzsche
71 hours 56 mins; June 23, 2023
Connecting with global audiences through content feat. Lee Densmer
42 mins; June 22, 2023
Does the translation industry suck at using a CRM? Feat. István Lengyel
46 mins; June 19, 2023
Live Machine Translation Feat. Oddmund Braaten
52 mins; June 16, 2023
AI & Careers in the Language Industry feat. Michael Klinger
56 mins; June 15, 2023
The Limits of AI with Language feat. Kirti Vashee
60 hours 32 mins; June 12, 2023
AI Dubbing: How Technology Unlocks Global Content feat. Valentin Marchenko
57 mins; June 05, 2023
Translation Technology Revolution feat. Bart Mączyński
51 mins; May 25, 2023
Right Tools, Right Time, Right Workflow feat. Tim Jung and Joshua Pine
54 mins; May 24, 2023
The Rise of AI-Drive Applications in Translation feat. Stefan Huyghe
63 hours 5 mins; May 02, 2023
China: The Bright Side of Producto L10n feat. Zhongjun Ge
57 mins; April 25, 2023
More with Less: Reducing Localization Costs During Economic Downturns feat. Jonas Ryberg
58 mins; April 24, 2023
The Best Global Websites (and why) feat. John Yunker
49 mins; March 22, 2023
All you Want to Know About the 4-Day Working Week (feat. Diego Cresceri)
44 mins; March 16, 2023
A Personal Journey Through 30 Years in L10n (feat. Matthias Caesar)
53 mins; February 23, 2023
Global Trends in Marketing Localization 2023 (feat. Phill Brougham)
63 hours 11 mins; February 03, 2023
The Surprising Story of an LSP 'Exchange Program' (feat. Myriam GarcĂ­a and Daniela D'Amato)
48 mins; January 30, 2023
Tech-enabled Video Quality (feat. Oscar Martinez)
46 mins; January 23, 2023
Support for Translators Without Borders (Feat. Aimee Ansari)
64 hours 34 mins; January 21, 2023
An LSP Owner's Exit Experience (feat. Michele Hecken)
56 mins; January 20, 2023
Competing with the big boys (feat. Filipe Tiago Stankovic)
60 hours 55 mins; December 07, 2022
Interpreting Technology Trends (feat. Sarah Hickey and Rosemary Hynes)
65 hours 18 mins; December 03, 2022
Tips for Troublesome Terminology Technology (feat. Vassilis Korkas)
56 mins; November 09, 2022
RESULTS: DEMT Evaluation Report (feat. Anne-Maj van der Meer, Amir Kamran, & Achim Ruopp)
55 mins; August 13, 2022
Research on remote teams and global dispersion in l10n industry (feat. Angelica Perez)
52 mins; August 12, 2022
Live stream in multiple languages in 2023 (feat. Alvaro Montoya)
52 mins; August 11, 2022
Endangered Alphabets: Why Are They Vital? (feat. Tim Brookes)
58 mins; August 10, 2022
The Unique Aspects of Translation for Academic Publication (Ft. Avi Staiman)
52 mins; August 09, 2022
Two Days to Level Up your Sales Team (feat. John Flannery)
27 mins; August 08, 2022
Introduction to L10n Industry Terminology (feat. Nika Allahverdi)
69 hours 40 mins; August 07, 2022
Marketing 101 for LSP Marketers & Business Owners (Feat. Lucy Kikuchi)
56 mins; August 06, 2022
LSPs as growth enablers – A new paradigm? (feat. Olivier Marcheteau)
60 hours 6 mins; August 05, 2022
Hacking into Language Services (feat. Jesse Glaesman)
48 mins; August 04, 2022
Why Africa? (feat. LocWorld and Anne-Marie Colliander Lind)
48 mins; August 03, 2022
International SAP Roll-Outs; The good, bad, and ugly (feat. Christopher Hearn)
57 mins; August 02, 2022
Look Cooler on Linkedin in 2022 (feat. Stefan Huyghe)
60 hours 58 mins; July 31, 2022
CONSPIRACIES in localization - a Friday Chat (feat. Adam Asnes and listener call-in)
55 mins; February 11, 2022