00:00
07:20
¿Sabes español para trabajo o para negocios? Entonces, estás en el lugar correcto. Aprende todo el español
de negocios que necesites en este video. Hola amigos, ¿cómo están? Bienvenidos. Bienvenidos a Spring Spanish. Yo soy María Fernanda y aquí está mi tarjeta de presentación.
Aquí está mi tarjeta de presentación. Y yo soy una de las maestras españolas aquí en Spring Spanish. ¿Tienes un espacio en tu agenda hoy? ¿Tienes un espacio en tu agenda hoy?
En ese caso, bienvenido a esta presentación.
Bienvenido a esta presentación. Creo que esta vez cerramos el negocio. Creo que esta vez cerramos el negocio I think this time we will close the deal Well, mis amigos, this is just a taste of the lesson today I suggest you watch the entire video if you wish to learn more about the essential chunks to do business in Spanish So, ¿estás listo? Lesión de hoy.
Te recomiendo que veas el video completo si quieres aprender más sobre los chuncos esenciales para hacer negocio en español. ¿Estás listo?
Mis amigos, en el mundo de hoy, el negocio puede ser hecho en cualquier lugar. Y podemos incluso cerrar negocios desde el confort de nuestras casas. Pero cuando se trata de expandir nuestro negocio o hablar con clientes potenciales en otros países digamos por ejemplo México o España o Latinoamérica, quiero decir, puedes sorprender y impresionar a tus contactos usando tu idioma de negocio en vez de esperar para que ellos hablen inglés con ti, Así que en este video es un perfecto comienzo, pero hay mucho más que aprender. Así que creo que ahora es el momento perfecto para decirte que subimos 5 lecciones de español a la semana en nuestro canal de YouTube. Si no quieres perderte, haz clic en el botón de suscripción y en el botón de campana para recibir todas
las
notificaciones.
Vamos
a comenzar
Pero si te ayudo con esa venta, if I help you with that sale, no olvides mi comisión, Don't forget my commission.
Next section will be completely in Spanish and with subtitles so be prepared.
Buenos días ¿cómo está? Ay muy bien gracias ¿y usted? Muy bien ¿En qué trabaja?
Yo trabajo en la empresa Spring Spanish.
Ah, ¿y en qué departamento trabaja o qué puesto tiene? Yo trabajo en ventas. Ah, muy bien. Encantado de conocerle. Ah, igualmente.
Aquí tiene mi tarjeta de presentación. Ay, muchas gracias. Aquí está la mía. Bueno. Hola, buenas tardes.
Soy María Fernanda. ¿Le llamo para concertar una reunión? Ah, ok. A ver, perfecto. Mi jefe puede atenderla la próxima semana.
¿Qué día y hora le viene mejor? Tal vez el martes a las 10 de la mañana. A las 10 de la mañana es imposible, pero tiene un espacio a las 12 del día. De acuerdo, me parece bien. Muy bien, Si necesita cancelar, me puede llamar nuevamente y reagendamos.
Perfecto. Así quedamos. Gracias. Perfecto. Hasta luego.
¿Puedes ver que estoy enseñándote chuncos de
español y no una lista mundial de vocabulario de negocio? Chunks son combinaciones de palabras como así quedamos, etcétera, que siempre quedan iguales en español. Puedes encontrar estos chunks escuchando mucho a una conversación de un hablante nativo y sabrás que son correctos porque te notas que los estás usando.
You can find these chunks by listening a lot to a native speaker conversation and you will
know that they are right because you are noticing that they are using them. The good thing about learning chunks is that next time you're in a similar situation you can use them as well without even having to understand the grammar behind it. After all, you know they are correct. So next time you close a deal in Spanish, you can just say, Así quedamos. And this is exactly how we teach Spanish here at Spring Spanish.
If you want to hear more about this chunking method, check out the Spanish chunking training we have on our website, clicking on the link in the description. Now, sigamos con nuestra clase. Let's move on with our lesson. A ver,
a ver, a ver. Hoy tenemos presentación con la Junta Directiva. Estaremos definiendo el presupuesto de mercadotecnia para este año. Tú vas a entregar los informes. Y tú vas a entregar los resultados del año pasado.
Y yo, bueno, alguien tendrá que decirle a los directores que el presupuesto es insuficiente y necesitamos aumentarlo si quieren ver resultados exitosos.
Uff, quite some difficult vocabulary here, right? Do you notice that we underline some useful chunks though? If not, feel free to rewatch this part and check the chunks again.
Entonces, ¿qué le pareció la propuesta que le envié? Que tenemos algunas partes útiles que nos importan. Si no, siéntanse a revisar esta parte y revisar las partes nuevamente. La estoy viendo. Me pareció muy interesante, pero aún lo seguimos analizando.
Bueno, tenemos dos compañías más que desean invertir en ese proyecto. Si no toman una decisión hoy, mañana puede que sea muy tarde. Bueno, hablaré con los responsables y te notificaremos enseguida. Ok, esperaré solo hasta las 3 de la tarde y podemos cerrar el trato. Ok, gracias.
Hablamos luego. Hasta pronto.
¿Aprendiste algunas partes útiles en la lección de hoy? Pero la pregunta es, ¿podrás aplicar estas partes en un negocio real? Si te gustó el tema de hoy y mi actitud, por favor déjame saber con un pulgar arriba. Si quieres más partes específicas, escríbeme en los comentarios para que pueda preparar otra lección dinámica como esta. Fue un placer haber estado con ustedes en esta clase.
Now I know that business Spanish can sometimes be hard and that's why you should now go and watch my best 5 tips that I have for you to successfully learn Spanish and business Spanish this year. La
semana que viene. ¡Adiós! Image that just appeared and you will get directed to that video. I will see you there, okay? And of course, as always, I hope to see
you la próxima semana, next week. Adiós!
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
de negocios que necesites en este video. Hola amigos, ¿cómo están? Bienvenidos. Bienvenidos a Spring Spanish. Yo soy María Fernanda y aquí está mi tarjeta de presentación.
Aquí está mi tarjeta de presentación. Y yo soy una de las maestras españolas aquí en Spring Spanish. ¿Tienes un espacio en tu agenda hoy? ¿Tienes un espacio en tu agenda hoy?
En ese caso, bienvenido a esta presentación.
Bienvenido a esta presentación. Creo que esta vez cerramos el negocio. Creo que esta vez cerramos el negocio I think this time we will close the deal Well, mis amigos, this is just a taste of the lesson today I suggest you watch the entire video if you wish to learn more about the essential chunks to do business in Spanish So, ¿estás listo? Lesión de hoy.
Te recomiendo que veas el video completo si quieres aprender más sobre los chuncos esenciales para hacer negocio en español. ¿Estás listo?
Mis amigos, en el mundo de hoy, el negocio puede ser hecho en cualquier lugar. Y podemos incluso cerrar negocios desde el confort de nuestras casas. Pero cuando se trata de expandir nuestro negocio o hablar con clientes potenciales en otros países digamos por ejemplo México o España o Latinoamérica, quiero decir, puedes sorprender y impresionar a tus contactos usando tu idioma de negocio en vez de esperar para que ellos hablen inglés con ti, Así que en este video es un perfecto comienzo, pero hay mucho más que aprender. Así que creo que ahora es el momento perfecto para decirte que subimos 5 lecciones de español a la semana en nuestro canal de YouTube. Si no quieres perderte, haz clic en el botón de suscripción y en el botón de campana para recibir todas
las
notificaciones.
Vamos
a comenzar
Pero si te ayudo con esa venta, if I help you with that sale, no olvides mi comisión, Don't forget my commission.
Next section will be completely in Spanish and with subtitles so be prepared.
Buenos días ¿cómo está? Ay muy bien gracias ¿y usted? Muy bien ¿En qué trabaja?
Yo trabajo en la empresa Spring Spanish.
Ah, ¿y en qué departamento trabaja o qué puesto tiene? Yo trabajo en ventas. Ah, muy bien. Encantado de conocerle. Ah, igualmente.
Aquí tiene mi tarjeta de presentación. Ay, muchas gracias. Aquí está la mía. Bueno. Hola, buenas tardes.
Soy María Fernanda. ¿Le llamo para concertar una reunión? Ah, ok. A ver, perfecto. Mi jefe puede atenderla la próxima semana.
¿Qué día y hora le viene mejor? Tal vez el martes a las 10 de la mañana. A las 10 de la mañana es imposible, pero tiene un espacio a las 12 del día. De acuerdo, me parece bien. Muy bien, Si necesita cancelar, me puede llamar nuevamente y reagendamos.
Perfecto. Así quedamos. Gracias. Perfecto. Hasta luego.
¿Puedes ver que estoy enseñándote chuncos de
español y no una lista mundial de vocabulario de negocio? Chunks son combinaciones de palabras como así quedamos, etcétera, que siempre quedan iguales en español. Puedes encontrar estos chunks escuchando mucho a una conversación de un hablante nativo y sabrás que son correctos porque te notas que los estás usando.
You can find these chunks by listening a lot to a native speaker conversation and you will
know that they are right because you are noticing that they are using them. The good thing about learning chunks is that next time you're in a similar situation you can use them as well without even having to understand the grammar behind it. After all, you know they are correct. So next time you close a deal in Spanish, you can just say, Así quedamos. And this is exactly how we teach Spanish here at Spring Spanish.
If you want to hear more about this chunking method, check out the Spanish chunking training we have on our website, clicking on the link in the description. Now, sigamos con nuestra clase. Let's move on with our lesson. A ver,
a ver, a ver. Hoy tenemos presentación con la Junta Directiva. Estaremos definiendo el presupuesto de mercadotecnia para este año. Tú vas a entregar los informes. Y tú vas a entregar los resultados del año pasado.
Y yo, bueno, alguien tendrá que decirle a los directores que el presupuesto es insuficiente y necesitamos aumentarlo si quieren ver resultados exitosos.
Uff, quite some difficult vocabulary here, right? Do you notice that we underline some useful chunks though? If not, feel free to rewatch this part and check the chunks again.
Entonces, ¿qué le pareció la propuesta que le envié? Que tenemos algunas partes útiles que nos importan. Si no, siéntanse a revisar esta parte y revisar las partes nuevamente. La estoy viendo. Me pareció muy interesante, pero aún lo seguimos analizando.
Bueno, tenemos dos compañías más que desean invertir en ese proyecto. Si no toman una decisión hoy, mañana puede que sea muy tarde. Bueno, hablaré con los responsables y te notificaremos enseguida. Ok, esperaré solo hasta las 3 de la tarde y podemos cerrar el trato. Ok, gracias.
Hablamos luego. Hasta pronto.
¿Aprendiste algunas partes útiles en la lección de hoy? Pero la pregunta es, ¿podrás aplicar estas partes en un negocio real? Si te gustó el tema de hoy y mi actitud, por favor déjame saber con un pulgar arriba. Si quieres más partes específicas, escríbeme en los comentarios para que pueda preparar otra lección dinámica como esta. Fue un placer haber estado con ustedes en esta clase.
Now I know that business Spanish can sometimes be hard and that's why you should now go and watch my best 5 tips that I have for you to successfully learn Spanish and business Spanish this year. La
semana que viene. ¡Adiós! Image that just appeared and you will get directed to that video. I will see you there, okay? And of course, as always, I hope to see
you la próxima semana, next week. Adiós!
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
